"sakinleştirici bir" - Traduction Turc en Arabe

• مهدىء
• المهدئ

İşin aslı benim sakinleştirici bir silahım yok.
ليس لدي بالفعل مسدس مهدىء للأعصاب

Tekrarlama beyinde örüntüler oluşturur, bunlar tekrarlandıkça da çocukta sakinleştirici bir etki yapar.
هم المفتاح للوصول اليه انت تعرف, هذا منطقى, التكرار يشكل انماطا فى العقل و كلما تكررت هذه الانماط, تشكل تأثير مهدىء على الطفل

Lana'nın benim üzerinde sakinleştirici bir etkisi olmalı.
لا بدّ أن (لانا) لها تأثير مهدىء عليّ

Bir yandan fantazinin sakinleştirici bir görünüşü vardır.
فمن جهة لدينا ذلك الجانب المهدئ للخيالات

Kanada'nın ulusal marşı gibi sakinleştirici bir marş olsun.
إلا النشيد الوطني الكندي اللطيف المهدئ