Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saklı cennet" - Traduction Turc en Arabe
-
الملاذ الآمن
| - Saklı Cennet hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعرفينه عن الملاذ الآمن ؟ |
| Saklı Cennet'e giden yol bu. | Open Subtitles | هــذا هو الطريق الى الملاذ الآمن |
| Saklı Cennet'i bulmanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعدكِ في العثور على الملاذ الآمن |
| Saklı Cennet'e giden yolu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف الطريق الى الملاذ الآمن |
| - Saklı Cennet nerede? | Open Subtitles | -أين هو الملاذ الآمن ؟ |