"saklıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحتفظ
• نخفيه
• نخزن
• نخفي
• نخفى

Ama şimdi hepimiz bir şey saklıyoruz, istesek de istemesek de.
لكن اﻵن، جميعنا نحتفظ بشيء ما. سواءً أردنا ذلك أم لا.

Esas malzemeyi gerçekten ölümcül durumlar için saklıyoruz.
نحتفظ بالجيد من أجل الحالات الطارئة و الخطيرة

-Onları birkaç ay saklıyoruz. Alfabetik sırada tutulurlar.
نحتفظ بهم لمدة شهرين وتتم أرشفتهم وفقاً للتسلسل الزمني

- Hayır 3 senedir ara sokaklarda, garajlarda, ormanda saklıyoruz.
لقد كنا نخفيه في الممرات والجراجات وفي الغابة لمدة ثلاث سنوات

Bunlar, ilk yapılabilirlik deneylerinden bazıları. Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz.
هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه حيث أننا نخزن طاقة كامنة في جلده المرن لكي يتمكن من الحركة

Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.
نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر.

Kamera kayıtlarını sadece 2 hafta saklıyoruz.
آسفه، لكننا نحتفظ بأشرطة المراقبه لإسبوعين فقط

Orada bir ametist taşının içinde o tılsımı saklıyoruz.
ونحن نحتفظ بواحده داخل كريستاله من الحجر الكريم

Kasabanın tarihini kayıt altında tutup en gizemli sırlarını saklıyoruz.
نحتفظ بتـاريــخ المدينــة ونحمــي الأســرار الخطيــرة

- Tüm orijinal örnekleri orada saklıyoruz.
هنالكَ حيث نحتفظ بكلّ نماذجنا الأساسية الأصلية

Bunlar arşivler, şeytan' nın dünyadaki varoluşunun kayıtlarını saklıyoruz.
هذههيالأرشيفات, حيث نحتفظ بسجلات عمل الشيطان على الأرض.

Sağlam malları arkada saklıyoruz. Gidip getireyim hemen.
نحن نحتفظ بالبضاعة المستوردة في الخلف سوف أذهب لجلبها لك

Gerçek içkileri aşağıda saklıyoruz ama bitti işte.
نحتفظ بالنبيذ الحقيقي هنا تماماً، ولكنه نفذ

- Paramızı orada saklıyoruz çünkü! - Bayanı dinleyin lütfen!
هذا هو المكان اللذي نحتفظ بأموالنا فيه - أستمعوا لها فقط -

Herkesin delice istediği Rus grip aşısının içine saklıyoruz.
نخفيه في مصل الأنفلونزا الروسيّة الذي ينتظره الجميع بفارغ الصبر.

"Hayır" ve "Evet, bir halt etmiş olabiliriz ama kasten saklıyoruz çünkü beceriksiz birer pisliğiz."
"لا" and "نعم, قد نكون خربنا شيئا "ونحن نخفيه عن قصد لأننا غير كفؤين ونحن أوغاد"

Ne saklıyoruz ondan?
ما الذي نخفيه عنه؟

Bütün saldırı tüfeklerini orada saklıyoruz.
بضعة طوابق في الأسفل حيث نخزن كل البنادق الهجومية

Bulduğumuz cesetleri burada saklıyoruz.
إننا نخزن الجثث هنا عندما نجدها.

Biz de sürekli Ajan'dan sır saklıyoruz.
نحنُ نخفي الأسرار عن ذوي البدل طيلة الوقت

Ve onu dev kazançlarımızda saklıyoruz.
ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.

Leydim, tuzağı saklıyoruz.
(فيليب)! سيدتى، سيدتى! إننا نخفى الشَّرَك فحسب.