"sakladığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• نخفي
• نحتفظ
• بتخبئة
• إحتفظنا

Bir şeyler sakladığımızı düşünmesini gerektirecek bir neden yok yani.
حسناً ، ليس لديها سبب لإفتراض اننا نخفي شئ

Eğer organizasyonlara katılmazsa bir şeyler sakladığımızı düşüneceklerdir.
إذا لم تُقِم أية أحداث فسيظنون أننا نخفي شيئًا

Şaşırdım. Çok iyi sakladığımızı sanıyordum.
هذا مفاجيء ‎, أعتقدت أنني نخفي الأمر جيداً

Hey, Çavuş, simleri nerede sakladığımızı biliyor musun?
مرحباً، أيها الرقيب، هل تعرف المكان الذي نحتفظ بالمسكرة به؟

Babanla benim silahı nerede sakladığımızı biliyor musun?
أتعرف أين نحتفظ أنا وأباك بالمسدس؟

- Mickey, bu kol dışında Çinlilerin çalıntı silahlarını nerede sakladığımızı tek bilen oydu.
لقد كان الشخص الوحيد من خارج فرقتنا.. الذي كان على علم بالمكان الذي قمنا بتخبئة أسلحة العصابة الصينية فيه ..

Ve o an neden sırrımızı özenle sakladığımızı neden özel olduğumuzu... anladım... eğer olmasaydı, er ya da geç burası gibi olacaktı.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا

Darken Rahl, Jennsen'i sakladığımızı öğrendi.
"داركن رال" اكتشف اننا كنا نخفي "جاينسين".

Bir şey sakladığımızı biliyor.
بريك" يطاردنا" . هو يعلم أننا نخفي شيء

Kârımızı sakladığımızı mı düşünüyorsun?
هل تعتقد بأننا نخفي الأرباح

Polis geldi ve kızı orada sakladığımızı öğrendi.
توصلت الشرطة إلى أننا نحتفظ بفتاة

Ya da... silahları nerede sakladığımızı kim görmek istiyor?
أو... من يريد ان يرى أين نحتفظ بالأسلحة؟

Paramızı nerede sakladığımızı biliyorlar.
إنهم يعلمون أين نحتفظ بأموالنا

Sara bizim bilgi sakladığımızı düşünecek.
اذا سارا ستفكر اننا نحتفظ بمعلومات

Ve o an neden sırrımızı özenle sakladığımızı neden özel olduğumuzu anladım.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا