"saklamıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تحتفظين
• تخفين
• لا تخفي

Ben eski ilişkilerimden kalan herşeyden kurtulmak zorundayım çünkü sen eski ilişkilerinden kalan hiçbir şeyi saklamıyorsun.
إذا كان لا بد أن أَتخلص من كل شيء من علاقاتي الماضية لأنك لا تحتفظين بالأشياء من علاقاتك السابقة

Sen, hiç bir şeyi kendine saklamıyorsun.
ولكن لا يبدو عليكِ أنكِ تحتفظين بأيّ شئ لنفسكِ

Neden onu kendine saklamıyorsun? En iyi kısma gelmek üzereyiz.
لمّا لا تحتفظين بذلك الجزء، فنحن قاربنا على الوصول إلى افضل جزء

- Yani bir şey saklamıyorsun. - Hayır.
لا تخفين اي شىء لا

Sadece Enzo'yu benden saklamıyorsun,
لذا لست فقط تخفين (إينزو) عني

Benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
أنت لا تخفي أي شئ عني، أليس كذلك؟ هناك أسرار أكثر؟

- Ne diyeceğim, bunu neden saklamıyorsun?
- سأخبرك بأمر، لما لا تحتفظين بها.

Jimmy, bir şey saklamıyorsun, değil mi?
أنت لا تخفي أي شيء يا (جيمي) ؟ أليس كذلك؟

Benden bir şey saklamıyorsun ya?
انت لا تخفي عني شئ ؟