"saklanırdık" - Traduction Turc en Arabe

• نختبئ

Ben ve Ralph eskiden orada saklanırdık. Midilli tarzı. Earl, eğer ahırda uyuyacaksam belki de hapse gitmek daha mantıklıdır.
هناك حضيرة قديمة، كنا أنا ورالف نختبئ فيها على طريقة فتيان الاسطب

Bütün gece uyanık olurduk ve Krampus'tan saklanırdık.
كنا نمضي الليل بأكمله و نحن نختبئ من كرامباس

Her şeyden saklanırdık.
إنهُ يبدو وكأننا نختبئ منه بِأَسرِه.

Olayı biliyorum çünkü ben ve Carl ne zaman annelerimizin bizi bulmasını istemesek gider oraya saklanırdık.
، أعلم ، لأن (كارل لووب) و أنا دائما ما كنا نختبئ هناك عندما لم نكن نريد لأمهاتنا أن يعلمن أين كنا

Darlene'le beraber bütün gün sinemada saklanırdık.
أنا و (دارلين) كنا نختبئ بالسينما طوال اليوم

Herkese bilet alamazdık, o yüzden kardeşim Jellybean ve ben park edene kadar bagajda saklanırdık.
لم نقد نتحمل ثمن تذاكر للجميع لذا أنا وأختي (جيليبين) كنا نختبئ في السيارة حتى نركن السيارة، ثم نتسلل للخارج

Saklandığım yeri biliyordu çünkü kasaba halkına yaptığımız onca şey sonrası orada saklanırdık.
وهل تعلم؟ لقد عرف المكان لأنه حيث كنا نختبئ حينما كنا صغاراً بعد القيام بكل الأمور المريعة لسكان البلدة أتذكر يا (تي سي)؟