"saklanıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يختبئون
• مختبئون
• مختبئين
• يختفون
• يختبؤن
• يختبؤون
• يختبئوا
• يختبأون
• يتحصنون
• ويختبئون
• مختبأن
• يختبئان

Fare gibiler. Tüm burda saklanıyorlar!
انهم مثل الفئران يختبئون بكل أرجاء المكان

Benden saklanıyorlar. Normal bir gün gibi davranıyorlar.
إنهم يختبئون مني ، يتصرفون و كأنه العمل المعتاد

Siperlerinde saklanıyorlar, sadece çıkıp ateş ediyorlar.
إنهم يختبئون في حفر التجسس ثم يخرجون ويطلقون

Sahilin arkasındaki sığ nehir ağzında takılıyorlar, ve ayılar nerede avlanıyorsa oradan saklanıyorlar.
إنهم يتسكعون في مصب النهر الضحل وراء الشاطئ مختبئون من الدببة التي تصطادهم

Sadece saklanıyorlar.
إنهم فقط مختبئين.

Yargıcı bulmamız lazım. Oraya gitmeliyiz fabrikaya. Orada saklanıyorlar değil mi?
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

saklanıyorlar mı?
يختبؤن في مكان ما

Kalan vektörler bile senden daha mantıklı düşünüyor. saklanıyorlar. Biz de öyle yapmalıyız.
حتى حاملو المرض المتبقين لديهم عقل أفضل منك فهم يختبؤون كما يجدر بنا أن نفعل

Ve en küçük bir seste, tekrar saklanıyorlar.
وبسماع أدنى صوت، يختبئون مجددا.

Oh, uzaylıdan saklanıyorlar.
انهم يختبئون من المخلوق الفضائي

Madendeler ana odada saklanıyorlar.
إنهم بالمنجم يختبئون بالغرفة الرئيسية

Önümüzde bir oda var. Orada saklanıyorlar.
توجد غرفة كبيرة بالأمام هناك يختبئون

- Kalede saklanıyorlar, açlar ve parasızlar.
إنهم يختبئون في القلعة جائعين و مفلسين

Hırsızlar, tecavüzcüler her köşede saklanıyorlar.
لصوص ، مغتصبون يختبئون في كل زاوية

Hepsi saklanıyorlar, nerede bilmiyorum. Elinde isim var mı?
ـ جميعهم مختبئون الآن، لا أعرف مكانهم ـ هل تعرف اسمائهم؟

Tepe sınırı sakin. Kızılderililer saklanıyorlar.
لا نار على خط الحيد الجبلي، الهنود مختبئون.

- saklanıyorlar!
- لقد رأيتهم .. لقد كانوا مختبئين

Tünellerinde fareler gibi saklanıyorlar. Bombardımana devam edin.
أنهم يختفون في تلك الأنفاق مثل الجرذان واصل القصف العشوائي

Filonun içine saklanıyorlar.
انهم يختبؤن وسط الاسطول

Var, sen görmüyorsun saklanıyorlar.
نعم يوجد، أنت لا ترينهم إنهم يختبؤون

Neden mercanlarda saklanıyorlar? Deniz droidleriniz Mon Calamari ile başa çıkamaz.
لماذا يختبئوا فى الشعب المرجانية؟ اليين المياه هولاء ليسوا ندا للمون كالاماري

Gizleniyorlar. Efendilerim karanlık uzayda saklanıyorlar.
كانوا يختبأون، كان سادتي يختبأون ... في ظلمة الفضاء، يراقبون ويُشكلون الأرض

Muhtemelen pek dikkat çekmeyen bir yerde saklanıyorlar.
على الارجح هم يتحصنون في مكان مُتدنّي..

Ne yazık ki çok sıradanlar. Çok iyi saklanıyorlar.
لسوء الحظ أنهم طبيعيون ويختبئون في المظاهر العامة

Çocuk ve babası, Maine'de bir evde saklanıyorlar.
هو و والده مختبأن في المنزل في ولاية ماين

Arazide olduğu gibi gölgelerde saklanıyorlar.
إنهما يختبئان في الظلام تمامًا كما في المعركة