"saklanıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تختبئون
• مختبئ
• تختبؤون
• تختبئا
• تختفون
• أتختبئ

Hepiniz şimdi burada saklanıyorsunuz demek.
هكذا ، هذا هو المكان حيث تختبئون جميعا ً الآن

Hangi taşın altında saklanıyorsunuz?
أي صخره تختبئون أنتم الإثنين أسفلها؟

Siz de park yerinde mi saklanıyorsunuz?
-ماذا تفعلون الآن؟ تختبئون في موقف السيّارات؟

Neden burada saklanıyorsunuz?
لماذا انت مختبئ هنا ؟

Benden neden saklanıyorsunuz?
لماذا تختبؤون مني؟

Neden ikiniz de partnerinizden saklanıyorsunuz?
لماذا تختبئا انتما الإثنان من رفاقكما ؟

neden saklanıyorsunuz,gerçekten?
ممن تختفون

Birisinden mi saklanıyorsunuz?
أتختبئ من أحدٍ ما ؟

Demek saklanıyorsunuz?
اذا انتم تختبئون

Burada, ulu orta saklanıyorsunuz.
انتم هنا ,تختبئون عن الأنظار

Neden saklanıyorsunuz?
عماذا تختبئون ؟

Siz meditasyon yapmıyorsunuz, saklanıyorsunuz.
-أنتم لا تتأمّلون بل تختبئون

Sürekli polisten saklanıyorsunuz.
دائما"تختبئون عن الشرطة

Hepiniz burada saklanıyorsunuz.
تختبئون جميعاً

Neden Tayland'da saklanıyorsunuz?
-لماذا أنت مختبئ في تايلاند؟

Hepiniz Boyle'dan saklanıyorsunuz.
انتم جميعاً تختبؤون من بويل