"saklanacak bir yer" - Traduction Turc en Arabe

• مكان للإختباء
• مكان للاختباء
• نقوم ببناء مخبأ
• مكان لنختبئ
• مكاناً للإختباء
• عن مكان للأختفاء

Tek sorun, bu işte saklanacak bir yer olmaması.
والمشكلة الوحيدة فى هذه الوظيفة أنه لا يوجد مكان للإختباء

Barmen, saklanacak bir yer aradığını söyledi.
قال النادل بأنه كان يبحث عن مكان للإختباء

saklanacak bir yer ve tabii ki para istiyor. Ulu Tanrım.
كان هارباً, يطلب مكان للإختباء وبعض المال طبعاً.

Artık hiç bir yer güvenli değil. saklanacak bir yer kalmadı.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

Şimdi de buzun içinde saklanacak bir yer vahşi doğanın, kuzey ışıklarının âşıkları için buzulun bizzat içine oyulmuş bir otel inşa ediyoruz.
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد فندق محفور بداخل الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية

Bütün çıkışları kapattılar güvenlik görevlilerini rehin aldılar ve biz de saklanacak bir yer arıyoruz.
وقد حجبوا كُل المخارج وأخذوا رجال الأمن كرهائن وإننا نبحث عن مكان لنختبئ به هذا رائع.

saklanacak bir yer bulun. Ben onları sizden uzak bir yere çekerim.
فلتجدا مكاناً للإختباء و سأصرفهم بعيداً عنكم

Bir süre saklanacak bir yer bakacağım. En kısa zamanda seni geri ararım.
سأبحث عن مكان للأختفاء لفتره و سأعود حالما استطيع

Belki erken varıp, saklanacak bir yer bulunabilir.
ربما الوصول صباحاَ وإيجاد مكان للإختباء ؟

Hadi, senin için geri dönecek. saklanacak bir yer bulmalıyız.
هيا بنا , هي ستأتي من أجلك , يجب ان نجد مكان للإختباء

Adamın rolünü her ne kadar açıklamak istemesem de hırsız saklanacak bir yer aramaya başladı.
يتمنى ألا يشرح موقفه في هذا. اللص سعى لإيجاد مكان للإختباء.

Volkanın öbür tarafında saklanacak bir yer biliyorum.
أعلم مكان للإختباء بالجانب الآخر من البركان

saklanacak bir yer arıyorsun.
تبحثين عن مكان للإختباء كيما تحصلي على 5 دقائق لوحدك

- Sadece saklanacak bir yer bul ve kimseyle konuşma.
-ما الذي يحدث ؟ -إعثري على مكان للإختباء و لا تحدثي أحداً

saklanacak bir yer arıyormuş.
لقد كانت تبحث عن مكان للإختباء

- Aşağıda saklanacak bir yer olmalı.
لابد أن هناك مكان للإختباء في الاسفل.

Beni iyi dinle.. saklanacak bir yer bul..
استمعي إلىّ ، جدي مكان للإختباء

Her taraf ağaçlık, kulübe, yazlık ev, saklanacak bir yer.
إنها مليئة بالغابات هناك، أكواخ، منازل ثانوية، أفضل مكان للاختباء.

saklanacak bir yer bulması gerekiyordu.
كل ماكان عليه فعله هو ايجاد مكان للاختباء

Tırmanacağım ve saklanacak bir yer bulacağım.
انا ذاهب الى الخروج والعثور على مكان للاختباء.

Şimdi de buzun içinde saklanacak bir yer vahşi doğanın, kuzey ışıklarının âşıkları için buzulun bizzat içine oyulmuş bir otel inşa ediyoruz.
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية

Bekle! saklanacak bir yer bulmalıyız.
أنتظري، علينا إيجاد مكان لنختبئ

saklanacak bir yer bulun!
جدوا مكاناً للإختباء!