"saklanmıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• مختبئاً
• أختبئ
• مختبأ

Biliyorsun ki saklanmıyordum olduğu sırada.
لم أكن مختبئاً , كما تعلمى عندما حدث الأمر

- Çünkü ağacın arkasında saklanıyordun. - Hayır, saklanmıyordum.
لإنك كنت مختبئاً خلف شجرة لا انا لم اكن كذلك -

- saklanmıyordum. Ama ses çıkarma.
-لم أكن مختبئاً ، الآن ، أسكتى

Ne de olsa, saklanmıyordum.
علي أيّا حال . أنا لم أكن أختبئ

saklanmıyordum anne, sadece meşguldüm.
لم أكن أختبئ يا أمّي كنت مشغولة لا غير

- saklanmıyordum, geziyordum.
لست مختبأ بل مسافر

saklanmıyordum ki.
لم أكن مختبأ

Kamyonette saklanmıyordum.
و لم أكن مختبئاً بالسيارة.

Bu arada çıkıp bunu söylemek için aşağıda saklanmıyordum.
بالمناسبة، لم أكن مختبئاً هنا

- saklanmıyordum.
-لم أكن مختبئاً

saklanmıyordum.
لم أكن مختبئاً

saklanmıyordum.
لم اكن مختبئاً

Bakın saklanmıyordum. İşimi yapıyordum.
أنظروا ، لم أكن أختبئ كنت أقوم بعملي

Çünkü sadece saklanmıyordum. Bekliyordum.
لأنّي لمْ أكن أختبئ فحسب.

Seni ilk öldürmeye çalıştığımda hiçbir şeyden saklanmıyordum.
لم أكن أختبئ من أي شئ في أول مرة -حاولت أن أقتلك بها - كنت تختبئ ...

- Benim. - saklanmıyordum.
-لم أكن أختبئ منك .

saklanmıyordum.
لم أكن مختبأ