"saklanmam" - Traduction Turc en Arabe

• اختبئ
• أختبئ
• للإختباء
• أختبىء
• للاختباء
• متخفي
• أختبأ
• أختبيء

Birisi beni tehdit ettiğinde beklemem, kaçmam ya da saklanmam.
عندما يقوم شخص ما بتهددي ... لا انتظر لااهرب ولا اختبئ

Parlak planın buysa ben orada saklanmam.
لن أختبئ هناك إن كانت تلك خطّتك العبقريّة

Yatağın altına saklanmam gerekti.
اضطريت للإختباء بأسفل السرير لكي اتجنبهم

Kendi ailem olduğunda, arkasına saklanmam.
عندما ملك أسرة فلن أختبىء خلفهم.

Lucy, kenara kay. Benim de saklanmam lazım.
لوسي , تحركي , اريد مكان للاختباء

Ama bugün saklanmam hiç de sorun değil.
لكنني متخفي بشكل جيد.. الليلة#

saklanmam gerek.
عليَّ أن أختبأ

Ben Tanrı'dan saklanmam.
أنا لا أختبيء من الرب

- Ama asıl saklanmam gereken senmişsin.
"رابونسل" - كان يجب ان اختبئ -

Kanunların arkasına saklanmam.
لا اختبئ وراء القانون،

Harry Selfridge benim. Kimsenin arkasına saklanmam.
أنا (هاري سلفريدج) ولستُ اختبئ خلف أيّ أحد.

Ona söyledim. saklanmam gerek.
لا ، لقد أخبرتها يجب أن أختبئ

Saklanmalıyım. Senden saklanmam gerek.
يجب أن أختبئ , أختبئ منكِ

Senden saklanmam gerek.
يجب أن أختبئ, أختبئ منكِ

Çok içip Crystal'dan saklanmam gereken partiye gitmeye beni zorlayan kim?
من اجبرني على الذهاب إلى الحفلة حيث أكثرت من الشراب و اضطررت للإختباء من كريستال؟

Turk'den saklanmam gerekiyordu, ben de kimsenin girmeyi göze alamayacağına emin olduğum tek yere girdim.
اضطررت للإختباء من تِرك لذا ذهبت للمكان الوحيد في المستشفى الذي عرفت بانه لا أحد يجرؤ على المجيء

saklanmam mı lazım?
أتريدنى أن أختبىء أليس كذلك؟

Kardeşiyle beraber saklanmam için.
كي أختبىء مع إخواني

Kahretsin. Pardon, burada biraz saklanmam gerek.
أحتاج للاختباء لحظة

Çünkü saklanmam lazım.
لأنني أحتاج للاختباء

Ama bugün saklanmam hiç de sorun değil
لكنني متخفي بشكل جيد.. اليوم#

Ben saklanmam.
أنا لا أختبأ

Ben saklanmam.
لن أختبيء