"saklanmana" - Traduction Turc en Arabe

• للإختباء
• للاختباء
• تختبىء
• تختبيء

Oraya nasıl girdin bilmiyorum ama, saklanmana gerek yok.
لا أدري كيف دخلت إلى هنا؟ لست بحاجة للإختباء

Sayıca üstün olduğun vakit saklanmana gerek olmaz.
لا داعي للإختباء وأنتِ تملكين العدد الأكبر

Artık saklanmana gerek yok.
لست مضطرةً للإختباء بـعد الآن.

Tatlım, bize bir şey borçlu değilsin ve bizden saklanmana gerek yok.
عزيزتي أنتي لاتدينين لنا بأي شيء ولستِ مضطرة للاختباء عنّا.

Ama James'den saklanmana gerek yok.
لكنك لست مضطرة للاختباء مع جيمس

Artık saklanmana gerek yok. Nerede olmak istiyorsan orada olabilirsin.
لايجب أن تختبىء بعد الأن يمكنك أن تكون ما تريده

İnsanların arasında saklanmana karşın, ben senin Jaffa olduğunu biliyorum.
مع أنك تختبيء بين البشر أنا أعلم أنك [من الـ[جافا

saklanmana gerek yok.
لا يوجد داعٍ للإختباء

saklanmana lüzum yok.
أنت لست مضطرًا للإختباء.

Benden saklanmana gerek yok Corey.
لستَ مضطراً للإختباء مني يا (كوري).

saklanmana gerek yok.
لستِ مضطرة للاختباء

saklanmana gerek yok.
لا ضرورة للاختباء.

Benden saklanmana gerek yok.
ليس هناك داعٍ لأن تختبىء مني.

Benden daha fazla saklanmana gerek yok, Peyt.
ليس من الضروري أن تختبيء "منّي أكثر"بيت