"saklasan" - Traduction Turc en Arabe

• تحتفظ
• بإخفائه
• تحتفظي

Bunu kendine saklasan daha iyi olur.
ربما ذلك شىء من المستحسن أن تحتفظ به لنفسك.

Gücünü saklasan iyi olur, çünkü koşman gereken birkaç yarışın daha var, sirk atı.
من الأفضل أن تحتفظ بطاقتك سيكون هناك المزيد من السباقات لتجريها, يا حصان العرض

İyi olur gece gündüz demeden koşsan ve cenabet duygularını içinde saklasan!
من الافضل ان تظل تهرب طوال اليوم وان تهرب طوال الليل وان تحتفظ بمشاعرك القذرة

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
بالآلاف فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Hayatım, hayatım, lütfen 5 dakikalığına da olsa paranoyak tavırlarını kendine saklasan?
عزيزتي، أيمكنك ولو لخمس دقائق أن تحتفظي بمخاوفك لنفسك؟

Bu detayları kendine saklasan iyi olur.
يجب أن تحتفظ بهذه التفاصيل لنفسك

Ev borcun için saklasan daha iyi.
من الافضل ان تحتفظ بهم لاجار منزلك

Fikirlerini kendine saklasan iyi olur.
ربّما عليكَ أن تحتفظ بآرائك لنفسك

Bana söylemek istediğin bir şey varsa Malcolm, kendine saklasan iyi edersin.
إن كان لديك توبيخ لي يا (مالكولم) فأقترح أن تحتفظ به لنفسك.

Bunu kendine saklasan iyi olur.
من الافضل ان تحتفظ بهذا لنفسك

Bunu güvenli bir yerde saklasan iyi olur genç adam.
يجب أن تحتفظ بهذه فى مكان آمن

Onu güvenli bir yerde saklasan iyi olur.
يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن

Yine de bu kararı kendine saklasan daha iyi olurdu.
عليك أن تحتفظ بقرارك لنفسك.

Oxy'ni kendine saklasan iyi olur.
من الأفضل أن تحتفظ بالـ"أوكسي" لنفسك

Birtakım fikirlerinin olduğunu biliyorum Sam ama en azından şimdilik onları kendine saklasan nasıl olur anasını satayım?
أعلم أن لديك آراء مختلفة يا (سام)... ولكن هل يمكنك أن تحتفظ بها لنفسك في الوقت الحالي؟

Yani muhtemelen şansını kendine saklasan iyi olur..
لذلك يجب ان تحتفظي بالحظ لنفسك.

Cebine saklasan iyi olur.
? الأفضل أن تحتفظي به لنفسكِ ? ?