"salıncak" - Traduction Turc en Arabe

• أرجوحة
• الأرجوحة
• ارجوحة
• تحوّل
• الارجوحة

Bir salıncak, birinin girmesi ve karşı tarafa doğru sallanmasına izin verir ta ki yer çekimi onu ülkesine geri gönderene kadar.
أرجوحة تسمح للمرء بالدخول إلى الجانب الآخر حتى تعيدهم الجاذبية مجددًا إلى بلدهم.

Üzgünüm. Sürpriz olan yeni salıncak. Biraz daha az heyecanlı rol yap.
المعذرة , إن المفاجأة هي أرجوحة جديدة لا داعي لهذه الجدية

Arka bahçende salıncak varken parka gitmeyi tercih ediyorsun.
لديك معدات أرجوحة في حديقتك الخلفية لكنك أخترت الذهاب إلى الحديقة

Bir de babamın ben küçükken yaptığı bu eski salıncak var...
وهناك تلك الأرجوحة الذهبية المزرية التي صنعها لي والدي وأنا صغيرة

Biff'le aralarına salıncak kurmuştuk!
عندما علقنا أنا و بيف الأرجوحة بينهما. هه؟

Ayrıca eski sahipleri arkada bize yepyeni bir salıncak bile bırakmışlar.
والمالك السابق ترك لنا ارجوحة هناك بالخلف

Konağında ev yapımı elmalı turta, bahçede salıncak...
سياج أبيض مدبّب، و فطائر معدّة في المنزل و أرجوحة في الفناء الخلفي و كلّ تلك السخافات

Sahnede bir salıncak, bir oyuncu, bir de 7 tane Dalmaçyalı var.
هناك أرجوحة على خشبة المسرح بطلة الرواية و سبع كلاب مرقشة،

Onu güzel bir eve verdiler, birçok ağaç, salıncak seti.
وضعوه في منزل لطيف, كثير من الأشجار , أرجوحة.

Bu embesiller salıncak asılı bir ağacın fotoğrafını göndermiş.
أولئك الحمقى أرسلو لي صورة شجرة بها أرجوحة

Tıpkı rüyalarımdaki gibi ormanda bir salıncak olduğunu söyledi.
قالَ أنَّ هناك أرجوحة في الغابة. كالتي في أحلامي.

Şimdi burada salıncak olmayabilir ama daha önce vardı.
قد لا يكون هناكَ أرجوحة الآن، لكن كانَ يوجد.

"Yalnız ve biraz da sübyancı salıncak çocuk poposu arıyor."
أرجوحة وحيدة غلمانية تسعى لمؤخرات الأطفال

büyük bir salıncak, doğumgünü partileri, paskalya eğlenceleri...
نضع به أرجوحة كبيرة نقيم حفلات أعياد الميلاد، وعيد الفصح

Duvarda süslü salıncak setleri ve tvli kocaman odalar.
أفخم أرجوحة تم إعدادها في الحي غرفة كبيرة بداخلها تلفاز.

Mavi panjur, kırmızı kapı, lastik salıncak.
نوافذ زرقاء ، باب أحمر، الأرجوحة إن هذا منزلك أليس كذلك؟

O salıncak beni hipnotize etti. O kız...
لقد نوّمتُ مغناطيسيّاً بسبب الأرجوحة تلك الفتاة..

O salıncak uzun bir süredir bakımsız duruyor.
تلك الأرجوحة تعرضت للإهمال لما يكفي من الوقت

Hey Joel, salıncak kızın için, senin için değil !
هاى " جويل " من المفترض أن الأرجوحة لإبنتك و ليست لك

salıncak yeterince uzun değil.
الأرجوحة ليست طويلة بما فيه الكفاية

Yeni aldığım kulübede kızlar için harika bir lastik salıncak var.
الكوخ الجديد الذي اشتريته فيه ارجوحة اطارات جميلة للبنات , ومطل على البحيرة

Ve eski sahibi bize arka tarafta bir salıncak bırakmış.
والمالكون الكبار السن تَركونا حتى أي تحوّل جديد عَرضَ ظهراً.

Bir çocuk olarak, harcanan Bu salıncak üzerinde saat.
انت كالطفلة تقضين الساعات على الارجوحة لماذا هذا الوجه الكئيب ؟