"salağa" - Traduction Turc en Arabe

• احمق
• بالغباء
• كالغبي

Burada yürüyen hiç bir salağa vermezler.
انهم لا يعطونها الى ايّ احمق يأتي الى هنا

Sana yalan söyledim çünkü ben ayrıldıktan sonra dünyayı kurtaracak başka bir salağa ihtiyacım vardı.
كذبت عليك لاني محتاج الى احمق لينقذ العالم بعد ان ارحل

Dükkandaki en büyük salaktan, internetteki en büyük salağa doğru terfi etmek üzeresin.
انت على وشك الذهاب من اكبر احمق في المتجر الى اكبر احمق في الانترنت

Soru soruyorum, salağa yatıyorsun.
أطرح سؤالاً وتتظاهر بالغباء يمكننا الأستمرار في هذه اللعبة طوال اليوم

- Hayatının kızı olabilir. - salağa benziyorum, şeker hastası gibi.
ــ قد تكون هي المطلوبه ــ أنا أبدو كالغبي, مريض سكر

Ama eğer sen kaçırırsan, hem yenildiğin için hem de beyaz bir salağa yenildiğin için iki kere kaybetmiş olursun.
ولكنك إذ خطأت ستخسرليسفقطلمرة... . ولاكن لمرتين ضد شخص بطيء وأبيض ومهوس احمق

Eğer aldırmazsanız, şimdi kızımı kovup paramı bir başka salağa yatıracağım:
الآن، إذا كنت لا تمانع، ل سوف الآن يطلق ابنتي... ... وضعت أموالي على احمق آخر:

Aslında tek istediğim bana saati soran ilk salağa aşkımı vermek.
اعطى حبى لأول احمق يسألنى عن الساعه

En iyi subayımı akılsız bir salağa çevirdi.
لقد حولت احد افضل ظباطي الى رجل احمق

Senin gibi bir salağa hayatta silah bulmam.
لا يمكن ان اعطي شخص احمق* *مثلك مسدس

Mankafa birliğinden bir salağa değil!
ليس احمق وبحرية سابق

-Bir salağa dönüşüyorum.
- أنتقل إلى احمق.

Harper, sakın salağa yatma.
لا تتظاهر بالغباء

- Tabii, lütfen salağa yatmaya devam et.
-أوه، أجل، أرجوكي استمري في التظاهر بالغباء .

- salağa yatma.
لا تتظاهر بالغباء -

Öyle salağa mı yatacaksın yoksa farklılık olsun diye sahici mi davranacaksın?
هل ستقف عندك وتبدو كالغبي أم أنك ستتحلى بالجرأة هذه المرة؟