"salak değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست غبياً
• لست غبية
• لست غبي
• لستُ غبياً
• لستُ غبية
• لست أبله
• لست أحمقاً
• لست احمق
• لست بأحمق
• لست حمقاء
• لست غبيه
• لَستُ أبلهاً
• لست غبيّاً
• لست مغفلاً
• لست مغفلة

Üç federal ajanın 80 model bir Mercedes'i aramasından. salak değilim.
ثلاث عملاء فيدراليون يبحثون عن سيارة "مرسيدس" صنع 1986, أنا لست غبياً

- Öyle miymiş? Göründüğüm gibi salak değilim demek ki.
نعم, اعتقد بإنني لست غبياً نفس ما أبدو

Yok, salak değilim ben, Cemal Abi. Benim de artık aklım eriyor bir şeylere.
كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن

salak değilim. Sağırım. Normal konuşabilirsin.
أنا لست غبية أنا صَمّاء تستطيعين التحدّث بطريقة طبيعية

Yani, salak değilim.
اعني، انا لست غبي.

Corrado Galasso'ya yamuk yapacak kadar salak değilim.
... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا

Düşündüğün kadar salak değilim,
انا لست غبياً كما تعتقدى

Orada olduğunuzu biliyorum, salak değilim.
اعلم انكم هنا انا لست غبياً

Kafamda, kağıtta değil. Süzme salak değilim çünkü.
في رأسي وليس على الورق لانني لست غبية بالكلية

Dediğim gibi salak değilim. Aslında ne var biliyor musun?
كما أسلفت، لست غبية لهذه الدرجة في الواقع، احتفظ بها، احتفظ بها

Yanlış yapıyorsun. salak değilim tamam mı!
لكنك تفعلينها بشكل خاطئ أنا لست غبية

- Ben salak değilim. Sen salaksın.
- أنا لست غبي أنتي الغبية

Lanet bir salak değilim.
أنا لست غبي ... لذا بدأت

Saf olabilirim ama salak değilim.
قد أكون مُغفلاً ، لكني لستُ غبياً

Tavuk demiyorum zaten. O kadar da salak değilim.
لم أقل أنه دجاجة، لستُ غبية جداً

Samson, ben salak değilim.
(سامسن) , أنا لست أبله.

Ödlek olabilirim ama senin gibi salak değilim.
لا بأس، ربما أنا جبان لكني لست أحمقاً مثلك

salak değilim yani.
أنا لست احمق

- Ben salak değilim.
- أنا لست بأحمق.

Çünkü ben salak değilim!
لأنني لست حمقاء

Sağol be. salak değilim.
شكرا لك انا لست غبيه

- Jeff, ben salak değilim.
جيف، لَستُ أبلهاً.

salak değilim. Onu temizledim.
أنا لست غبيّاً لقد مسحته

Şey, ben salak değilim.
لست مغفلاً

Ben salak değilim.
أنا لست مغفلة