Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"salak değiliz" - Traduction Turc en Arabe
-
لست غبية
-
لسنا أغبياء
-
لسنا حمقى
| Salak değiliz herhâlde. Alzheimerımız var sadece. | Open Subtitles | أنا لست غبية , لدي آلزهايمر فحسب "مرض يسبّب النسيان" |
| Salak değiliz herhâlde. Alzheimer'ım var sadece. | Open Subtitles | لست غبية لدي الزهايمر وحسب |
| Biz Salak değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا أغبياء. |
| Biz Salak değiliz. Sağırız. | Open Subtitles | نحن لسنا أغبياء. |
| Kontrol ettik, Salak değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا حمقى. |
| - Biz Salak değiliz ki! | Open Subtitles | -نحن لسنا حمقى |
| Salak değiliz evladım. | Open Subtitles | لسنا أغبياء يا بني. |