Belediye Başkanı olmak için. salak herif,o tam 4 yıl önceydi! | Open Subtitles | لكي تكون المأمور أيها الأحمق لقد كان هذا منذ 4 سنوات |
İyiliğin kilometrelerce öteden duyulabilir, salak herif. | Open Subtitles | معروفك يمكن سماعه من على بعد أميال أيها الأحمق اللعين |
Dur salak herif, nasıl bittiğini görelim. Dinle, Horacio! | Open Subtitles | انتظر أيها الأحمق, لنرى كيف تنتهي اسمع يا هوراسيو |
Joe Montana pas aticiydi salak herif. | Open Subtitles | جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي |
Kahrolası bir arabayı nasıl bölüşeceğiz salak herif? | Open Subtitles | كيف برأيك ستتقاسم سيارة أيها المغفل ؟ بواسطة المنشار الكهربائي |
O serseriler yönetmen değil. Liseli çocuklar, salak herif. | Open Subtitles | يا رجل، هؤلاء الأشرار ليسوا مخرجين إنهم طلاب جامعة أيها الأبله |
- Defol git salak herif. - İşini bitirsin de bakarız. | Open Subtitles | ـ ارحل ايها الاحمق ـ يبدو كان الكلب تبول هنا للتو |
Üçlü, iki çifti geçer, salak herif. | Open Subtitles | الثلاث من نفس النوع أفضل من الزوجين أيها الأحمق الغبى |
Öyle paldır küldür harcanmaz. salak herif. | Open Subtitles | ينبغى أن لا يتم تبديدها عبثاً هكذا أيها الأحمق |
Vereceğin zararlar için de dua et o zaman salak herif. | Open Subtitles | صل إذاً أيها الأحمق من أجل الأذى الذي ستتسبب به |
Senden bulmanı istedikleri şeyi buldun salak herif! | Open Subtitles | لقد عرفت ما أراد منك أن تعرفه أيها الأحمق ماذا ستفعل ؟ |
Ve Tanrı demiş ki, "Sana iki koca gemi gönderdim, salak herif. " | Open Subtitles | فرد صديقه، بعثت لك رجلين لينقذوك و رفضت أيها الأحمق |
Artistlik yapmayı da kes artık. İkimiz de aynı gemideyiz, salak herif. | Open Subtitles | لا تعقد سروالك الداخلى نحن على نفس المركب أيها الأحمق |
Partiyi mahvettin, salak herif! | Open Subtitles | لقد أفسدت لتوك الحفلة بأكملها أيها الغبي |
Ön camı olmayan bir araba mı çaldın? salak herif! | Open Subtitles | سرقت شاحنة بدون زجاج أمامي , أيها الغبي ؟ |
Yuri, orada durma salak herif. Sen de bir... | Open Subtitles | يوري، لا تقف هناك أيها الغبي أنت واحدٌ منا |
Avustralya bayrağının renkleri gibi olsun istedim salak herif. | Open Subtitles | ألوان العلم الإسترالي اللعين، أيها المغفل. |
salak herif. Toplantı başIıyor. | Open Subtitles | أيها المغفل سوف نبدأ ثانية. |
salak herif! Ne borazanı? | Open Subtitles | أيها المغفل! "البوق"؟ |
O serseriler yönetmen değil. Liseli çocuklar, salak herif. | Open Subtitles | يا رجل، هؤلاء الأشرار ليسوا مخرجين إنهم طلاب جامعة أيها الأبله |
- Yarım saate oradayım. - Ormana attın salak herif! | Open Subtitles | ـ سأكون هناك بعد نصف ساعة ـ أذهب إلى المنزل، أيها الأبله! |
Evet, iyi birisiydi. Yeni çocuğa hoş geldin diyor, salak herif. | Open Subtitles | -لا اعرف لقد كانت لطيفة يا لها من طريقة للترحيب بالفتى الجديد ايها الاحمق |
Bilemiyorum. Belki de imkânsız olduğundandır, salak herif. | Open Subtitles | لا أعلم، ربّما لأنّه أمر مستحيل أيّها الغبي. |
Şu yaptığına bak, seni geri zekalı salak herif. Defol buradan! | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلته, أيها الأحمق الغبي, اغرب عن وجهي! |
salak herif bir sürü dolgunun olduğu yere ateş etti. | Open Subtitles | أجل، الوغد الغبي ضربني بالنار حيث لديّ بطانة وفيرة |