"salatayı" - Traduction Turc en Arabe

• السلطة
• السلطةُ المَرْميةُ
• السلاطة
• وسلطة
• بالسلطه
• سلاو

Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

Aslında küçük bir yanlış anlaşılma salatayı satınalan kişiye teşekkür edeceğine ki alana edilmeli Ona teşekkür ettin.
وإنما مجرد سوء تفاهم بسيط إذ أنك شكرتها، بدلاً من أن تشكري الشخص المسؤول، عن شراء السلطة الكبيرة.

Oh, bu öyle bir ... Oh, sadece şu salatayı koklayamaz mısın?
انه رائع مثل هل تشمين هذه السلطة الرائعة؟

salatayı dik olarak karıştırmak zorundaydınız, ve çorbayı kaynatıp insanlara sunmalıydınız.
يجب علي خلط السلطة تسخين الحساء و خدمة الجميع

Amy, annem bu akşam salatayı senin yapacağını hatırlatmamı istedi.
أيمي, أردت أمي أن أذكرك بأنكي سوف ستعدين السلطة لعشاء الليلة

- Hem salatayı, hem de mısırları ben mi yapacaktım?
-ماذا تتوقع مني اكثر من اعداد السلطة ؟ وحبوب الفيستا

Artık salatayı kaseye koymayıp makineyle yapabileceğiz.
و دعينا نقول اننا لن نضع السلطة فى وعاء سوف نُطلقها

Ama salatayı yapan şefe göre onun sipariş ekranına öyle bir bilgi gelmemiş.
ولكن الطباخ الذي حَضر هذه السلطة قال أن هذه المعلومة لم تظهر بشاشة الطلبات لديه

Cobb salatayı şişko boğazına tıkmayı çok isterdim.
اود ان ادفع كوب السلطة هذا فى حلقه التخين

Ne güzel karda eğleniyordum sen geldin pizzacıların salatayı bok etmesi gibi sıçtın tüm eğlencemin içine.
لقد كنت استمتع باللعب بالثلج والآن افسدت الأمر مثل مطعم البيتزا الذي يفشل بإعداد السلطة.

Daima diyetinizde bir miktar lif olması iyidir, bu nedenle salatayı unutmayın.
إنه من الجيد أن تضيف بعض الألياف إلى حميتك لذا لا تنسى السلطة الجانبية

Aileye taziyelerimizi bildir salatayı bırak ve doğrudan eve gel.
، قدمي تعازي عائلتنا و من ثم تتركين السلطة و تأتين مباشرة للبيت

salatayı o masaya koyabilirsin ayrıca iyi bir kız olup, bunu da oraya bırakıver.
يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا

salatayı eroin içeriyor mu diye test ettiririz.
من السهولة إكتشاف إذا ما كنت على صواب نحن فقط نفحص السلطة من وجود الهيروين

Küçük periler çocuklara güneş kremi sürüyor, küçük periler domuz gibi yediğin salatayı yapıyor...
جنيات صغيرة تصنع السلطة اليونانية التي تأكل فيها مثل الخنزير

Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
أنا سأحضر السلطة وأنتِ أحضري الحلوي ونتقابل عند الباب الأمامي

salatayı çok duydum, hep denemek istemiştim.
أسمع الكثير عن السلطة لدرجة أنّي أود تجربتها.

- salatayı hallet o zaman.
نضع اللمسات النهائية لطبق السلاطة هذا فحسب

Kalamarla salatayı bir alabilsem numaranı ona veririm.
أنا سَأَعطيه عددَكَ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أصبحْ واحد calamari وسلطة قيصرِ واحدة!

Galiba ciddi ciddi salatayı düşünmeye başlama vakti gelmiş.
انت المفروض انك تبدى من جد تفكر بالسلطه

Acele ettirmek istemem ama sadece salatayı sormak için aradım.
لا أريد الإلحاح عليك. لكنّي أتّصل لأتحقّق من الـ "سلاو".