"saldırıdan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل الهجوم
• قبل إطلاق
• قبل الاعتداء
• قبل الهجمات
• ماقبل الهجوم
• قبل قبل أن تهاجم
• قبل هجوم

Saldırıdan önce, görmezden gelinen işaretler olmuştu.
، قبل الهجوم كانت هناك دلالات لم يلتفت إليها أحد

Evet, sarsılmış olacağını biliyorum ama, bunu, Saldırıdan önce fark ettim.
مما حدث منذ قليل نعم، أعتقد أنها هكذا ولكني لاحظت هذا قبل الهجوم

Kolonilere Saldırıdan önce, yapay derililerin varlığından habersizdik.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Kongre Üyesi, Saldırıdan önce herhangi bir şey ya da biri dikkatinizi çekti mi?
عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء أو أحد مشتبه به قبل إطلاق النار؟

Saldırıdan önce kızla mesajlaşıyormuş.
لقد كان يتراسل معها عبر تويتر قبل الاعتداء

Hepsi de Saldırıdan önce hayvanla temasta bulunmuş olabilir.
في الحقيقة، كلّ هؤلاء الرجال كان يمكن أن يجيئوا فيهم إتّصل بالحيوان قبل الهجمات.

Saldırıdan önce 10 tane çekse öpüp başına koyardın.
أعني، سأكون محظوظاً لو عملت 10 رفعات قبل الهجوم

Saldırıdan önce nüfusu 500'dü. Saldırıdan sonra ise 0.
عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد

Bu da silah Saldırıdan önce değiştirilmiş demek.
يعني أن السلاح الناري يجب أن يكون قد استبدل في وقت ما قبل الهجوم.

Prens'im, Han ile ben Saldırıdan önce bir anlaşma yaptık.
..يا أمير الخان وأنا كان بيننا ترتيب قبل الهجوم

Güvenlik kayıtları Saldırıdan önce sizin orada olduğunuz gösteriyor.
لقطات الآمن رصدتك هناك قبل الهجوم بلحظات.

UEG üssüne yapılan Saldırıdan önce İngilizce bir mesaj aldık.
لقد أستقبلنا رسالة قبل الهجوم أنها بمبادئ الإنجليزية

Vietnam'daki Saldırıdan önce nizamda ilerleyen 3 gemi tespit etmiştik.
قبل الهجوم في فيتنام تعقبنا ثلاثة قوارب في تشكيل

Belki de köye yapılan Saldırıdan önce inen şeyi gösteren bir görüntüye ulaşabilirim.
لأياً ما كان الذي نزل... قبل الهجوم على تلك القرية

Saldırıdan önce orada oturduğunu söylemişti, değil mi?
أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

Saldırıdan önce en fazla 24 saatimiz var.
...لدينا 24 ساعة... على الاغلب قبل الهجوم.

Memur Burgess, Saldırıdan önce o bölgede dolanan başka birisini gördünüz mü?
أيتها الضابطة "بورجس"، هل لاحظتِ أي شخص آخر يمشي حول المنطقة قبل إطلاق النار؟

Saldırıdan önce sizi rahatsız etmeyen bir şarkı.
اغنية لم تضايقك قبل الاعتداء

Koloniler kanununa göre Saldırıdan önce kürtaj kanuniydi bu yüzden bugün de kanuni.
, الإجهاض كان قانونياً حسب قانون المستعمرات قبل الهجمات ولذا فهو يعتبر قانونياً حتى اليوم

O yara, sanık ve kurban Saldırıdan önce oyun oynarlarken olmuştu.
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة

-Bunu köyüme Saldırıdan önce de gördüm.
ماذا؟ لقد رايت هذا من قبل قبل أن تهاجم قريتنا كان هنالك سخام ممزوج مع الثلج

Ne yazık ki onu, bugünkü Saldırıdan önce durduramadınız.
للأسف لم نتمكن من إيقافه قبل هجوم اليوم ولكننا ألقينا القبض عليه