"saldırının arkasında" - Traduction Turc en Arabe

• وراء الهجوم

Bu saldırının arkasında kim olduğunu düşünüyorsanız mermilerin saçılmasına bakılırsa yivsiz bir silah kullanmış, ve yüksek seviyeli ateşli silahlara erişebiliyor.
من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم الوصول إلى مستوى عال تكبير سلاح ناري.

Ama siber saldırının arkasında onun olduğunu doğruladık.
لا لكننا نستطيع التأكيد بأنها من كان وراء الهجوم الإلكتروني

Rus Konsolosluğunda gizli bir adamım var ve bu saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıt olduğunu söylüyor.
لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Rus Konsolosluğunda saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıtı olan gizli bir adamım var.
لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

saldırının arkasında bizim olduğumuzu biliyor olmalılar.
لابد أن يعرفوا أننا وراء الهجوم

saldırının arkasında Jedi'ların olduğuna inanan...
تضلل ان الجاداي وراء الهجوم الحديث

Bu saldırının arkasında Natasha Petrovna var gibi görünüyor.
لا. (ناتاشا بيتروفنا) تظهر لكي تكون وراء الهجوم.

Biz de Calder'ı, onu kaçıranları ve piyasaya sürülmeden önce siber saldırının arkasında olanları bulmak için NSA'ye yardım etmek üzere görevlendirildik.
هذا التحقيق, ولقد طلب منا بمساعدة وكالة الأمن القومي لأيجاد (كالدر) وخاطفيه. و أكتشاف من كان وراء الهجوم الالكتروني

saldırının arkasında Marcus Scarlotti var.
لقد كان (ماركوس سكارلوتي) وراء الهجوم.