"saldırısı" - Traduction Turc en Arabe

• الهجوم
• غارة
• لهجوم
• ضربة
• هجمة
• الغارات
• للهجوم
• الغارة
• غزو
• هجوماً
• هجومه
• هاجم
• الهجمات
• قصف
• الضربة

İtalyanların ilk saldırısı başarısız oldu ve ağır kayıplar verdiler.
حيث فشل الهجوم الايطالي الأول، وتكبدوا خسائر مرتفعه في الأرواح

Paul, bana söylendiğine göre topçu birliklerine Ant Tepesi saldırısı sırasında kendi adamlarına ateş etmeyi emretmişsin.
بالمناسبة لقد علمت أنك أصدرت أمرا للمدفعية بقصف رجالك اثناء الهجوم على تل آنت

Biliyor musun, annenin sesi bazen hava saldırısı sireni gibi çıkıyor.
تَعْرفُ كَمْ أحياناً صوت أمّكَ يَبْدو مثل صفاَّرة إنذار غارة جويةِ؟

Pentagon, iletişim kaybedildiğinde sizin bir uzaylı saldırısı altında olduğunuzu düşündü.
البنتاجون يظن أنكم كنتم معرضين لهجوم الغرباء عندما فقدنا الأتصال معكم

Ruslarla işbirliği içinde, kuyrukluyıldızları durdurmak için yoğun bir Titan füzesi saldırısı hazırlığı yapmaktadır.
تستعد بالتعاون مع الروس فى ضربة هائلة من القذائف لإعاقة تقدم المذنب

Küçük bir parazit saldırısı yapabilirim.
يمكن أن أصيبه بدائرة قصر بواسطة هجمة ثابتة.

Bir Zulu saldırısı öküz başı gibidir.
الهجوم التقليدى لمقاتلى الزولو فى هيئة الثور

Bütün bu nesnel bilgiler ışığında... karadan bir komando saldırısı yapılmasına karar veriyorum.
و للتحديد بموضوعيه اكثر هل الهجوم البرى بواسطه الكوماندوز مفيد او لا

Araziyi inceledik. Kara saldırısı faydasız olacaktır.
لقد فحصنا المنطقه و نرى ان الهجوم البرى غير عملى تمامآ

Düşman Japon saldırısı öncesinde zorunlu gördüğünüz keşif ve diğer önlemleri yerine getirmeniz emredilmektedir.
قبل الهجوم اليابانى مطلوب منكم عمل كل هذه الأستطلاعات

Bertram'a ve onun ordusuna hava saldırısı düzenleyip bir darbe vuracağız.
نحن في طريقنا لإطلاق غارة جوية ضخمة على بيرتروم و جيشه

Gazze'deki bir polis yerleşkesinin önünde, Gazze'deki ilk savaş sırasında, İsrail hava saldırısı yerleşkeyi tahrip etmeyi başardı ve burnum kırıldı.
أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي.

Hava saldırısı. Projektörler söndü. Hadi!
انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت , تعال

Daha da kötüsü bağışıklık sisteminin bu saldırısı hayatı bile tehdit edebilir.
وبصورة مأساويّة، يمكن لهجوم الجهاز المناعيّ أن يكون مهدّدًا للحياة.

Başka bir terörist saldırısı halinde, sivil asayişsizliğin kaçınılmaz olacağını düşünüyorum.
القلق المدني الذي أعتقد أنه أمراً محتماً في حالة توجيه ضربة أخرى

Usta bir Çoğaltan. Özel saldırısı Nen ile desteklenmiş sağ direkttir. Takımın fiziksel açıdan en güçlü ve dayanıklı olanı.
لديه هجمة خاصّة مشبّعة بطاقة النين تدعى اللكمة المدوّية.

Ancak tam mahkumlar kaçıp kurtulmaya başlamıştı ki bir hava saldırısı sireni alarm verdi.
ولكن حين لاذ السجناء بالفرار لينقذوا حياتهم، صفارةُ إنذار الغارات الجوية كشفت أمرهم.

" Bu ülkede tercih, sağ kanat kuvvetlerinin saldırısı altında."
الاخيار يتعرض للهجوم من قبل القوى اليمينية في هذا البلد

Neden hava saldırısı sirenleri çalışmadı?
لماذا لم تنطلق صافرة انذار الغارة الجوية؟

Başka gündüz saldırısı olmadı ve ilkbahardan önce bir kara saldırısı da olmayacaktı.
الأن لم يعد هناك المزيد من الغارات النهاريه و ربما لن يكون هناك غزو قبل حلول فصل الربيع

Buradan sonra ileride, ciddi düşmen saldırısı altında olacağız. Belki karınlarımızı doyurmak için yeterli zamanımız bile olmayacak.
منذ الآن سيكون هجوماً عن طريق التسلل لن تكون لدينا الفرص للاستمتاع بالطعام

"Ajan Scully'e olan saldırısı, ...cinayete teşebbüs olarak kayıtlara geçmiştir."
هجومه على العميلة " سكالى " كان إحباط موجه للشخص الخطأ

Akamaru'nun saldırısı Kiba'nın hayati bölgelerine vursaydı, hayatını kaybederdi.
لو هاجم أكامارو كيبا في المناطقة الرئيسة، لكان ميتاً الآن.

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston Maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Amerika Birleşik Devletlerinde teröristlerin en büyük saldırısı son 5 yıldan bu yana ilk kez bu sabah bu sitede gerçekleşti.
أسوأ قصف إرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية حدث في صباح هذا اليوم

Savunma Bakanlığı'na ani bir hava saldırısı önereceğim.
سأوصي إلى وزارة الدّفاع الضربة الجويّة الفورية.