"saldırıya uğradığında" - Traduction Turc en Arabe

• عندما هوجمت
• عندما تعرض للهجوم

Carrie Saldırıya uğradığında polise demişti ki, polise o hayvan durmadan şunu tekrarlamış:
عندما هوجمت كاري اخبرت الشرطة , قالت ان ذلك الحيوان , لم ينفك يقول لها

Trish peki dün senden aldığımız, üzerinde bulunan kıyafetler Saldırıya uğradığında üzerinde bulunan kıyafetler değil miydi?
و،يا تريش، الملابس التي أخذناها منك يوم أمس، لم يكونوا التي كنت ترتدينهم عندما هوجمت

Saldırıya uğradığında kusma pozisyonunda olabilir.
قد تكون كانت في وضع التقيوء عندما هوجمت

Saldırıya uğradığında galiba kusuyormuş.
لقد تبين إنها كانت تتقيأ عندما هوجمت

Ama Saldırıya uğradığında bile, vahşileşmedi,
لكنه لم يفعل شيئاً ، حتى عندما تعرض للهجوم

Belki de, Saldırıya uğradığında yani şişeyi elinden düşürmüş olamaz mı?
أسقط القنبلة عندما تعرض للهجوم

O Saldırıya uğradığında amcamla aynı arabadaydı.
كانت في السيارة مع خالي عندما هوجمت

Sahibin Saldırıya uğradığında neden havlamadın, ha?
لماذا لم تنبح عندما هوجمت سيدتك, هه ؟

Bir saat önce aracım, Navi Araz tarafından yürütülen bir terörist örgütün arta kalan elemanları tarafından Sepulveda ve National'ın kesişiminde Saldırıya uğradığında, Dina Araz'ı federal tutuklama merkezine götürüyordum.
منذ ساعة كنت أقوم بنقل (دينا أراز) إلى السجن المركزي الفيدرالي عندما هوجمت سيارتي من قبل إرهابيين من خلية (نافي أراز)

Matmazel Cunningham Saldırıya uğradığında?
عندما هوجمت الأنسة كاننجهام ؟

- Saldırıya uğradığında yalnızdın.
أنت كنت وحيد عندما هوجمت

Bakın, tesadüf zannediyordum ama Emily Saldırıya uğradığında fark ettim.
لقد اعتقدتُ أن ذلك مُصادفة ولكن عندما هوجمت (ايميلي) عرفتُ الأمر