"saldıracaklarını" - Traduction Turc en Arabe

• سيهاجمون
• سيهاجموننا
• سيضربون
• هجومهم
• هوجموا
• ضربتهم

Nerede olduklarını ve ne zaman saldıracaklarını bilmiyoruz.
لانعرفمكانهم, و لا نعرف متى سيهاجمون

Ne zaman saldıracaklarını bilemezsin.
لن تعلم متى سيهاجمون

Nereye olduğu bilinmiyor ama elçi muhtemelen bize saldıracaklarını düşünüyor.
‫لا يُعرف ضد مَن‬ ‫لكن السفير يرى أنهم سيهاجموننا‬

Tüm güçleriyle bize saldıracaklarını beklemek zorundayız.
يجب أن نتوقع أنهم سيهاجموننا بكل ما يملكونه

Tek bir yol var ama nerede saldıracaklarını bilmiyoruz.
هناك طريق واحد فقط ولكن لا نعرف أين سيضربون

Adanın bu tarafını dolaşıp tedbir almaya çalışıyordum, ne zaman saldıracaklarını bilemezdim.
بدأت بالدوران حول الجزيرة مع ذلك الخطر الكبير حيث لا علم لي عن موعد هجومهم

O, tam bir enkazdı, sürekli kalan mermileri soruyor, asla yetmeyeceğinden korkuyordu. Şafak görünmeye başladığında saldıracaklarını biliyorduk.
كانت (منهارة) وتسأل كثيرا عن (الذخيرة) خوفا من أنها لاتكفي, أنا أعرف من أنهم هوجموا عند (الفجر)

Ancak henüz nereye saldıracaklarını çözememişlerdi.
إلا أنهم لم يتمكنوا من معرفة أين قد يوجه اليابانيين ضربتهم

Bu sayede Booth, hangi yönden saldıracaklarını anlayabilir.
قد يساعد هذا (بوث) في تبيّن من أيّ إتجاه سيهاجمون.

Eğer hızlandırıcıya saldıracaklarını düşünüyorsan...
لو كنت تظنهم سيهاجمون المسرع،

Ve bize nerede ya da ne zaman tekrar saldıracaklarını bilmiyoruz.
ولا نعرف .أين أو متى سيهاجموننا

Planlarını öğrenebilecek biri, ve ne zaman saldıracaklarını!
أحد يمكنه أن يعرف خطتهم وموعد هجومهم

Nasıl saldıracaklarını öğren.
-اعرف خطّة هجومهم

Antilop aşırı yorgun, ama henüz ölmedi. Ne zaman saldıracaklarını ancak tecrübe belirleyebilir.
استنفذ الظبي الإفريقي قواه , لكنه لم يكن ميتا بعد وتدلهم خبرتهم بالوقت المناسب لتنفيذ ضربتهم