"saldırmak için" - Traduction Turc en Arabe

• للهجوم
• للهجومِ
• ليهاجموا
• في الهجوم
• للانقضاض
• لمهاجمة تلك
• لمهاجمتنا

Hükumet güçleri, milis barındıran bir kasabaya saldırmak için ormana girdiler.
ذهبت القوات الحكومية للغابة للهجوم على مدينة تضم ميليشيات

Atilla bize saldırmak için bir bahane arıyordu ve sayende bir bahanesi oldu.
أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة.

Bir Jedi, Güç'ü bilgi ve savunma için kullanır... ..saldırmak için değil.
الجيداى يستخدم القوى للمعرفة والدفاع ولا يستخدمها أبدا للهجوم

Ekselansları Çin İmparatorluğu Japonların Çin'e saldırmak için Chosun'dan geçeceğini öğrenmeli.
سموّك، الإمبراطورية الصينية يجب أنّ تعرف اليابانيون سيعبرو" تشوسون" للهجومِ على الصين.

Sürüne saldırmak için seri katilleri kullandı.
أستخدم قاتلين متسلسلين ليهاجموا قطيعك

Aslanların kokusundan hoşlanmazlar, ve saldırmak için hiç tereddüt etmezler.
انهم يكرهون رائحة الأسُود وهُم لا يترددون في الهجوم.

İplerden yarım saat önce kurtuldun ve saldırmak için uygun bir an kolluyordun.
لقد تحرّرتِ منها بالفعل منذ نصف ساعة، منتظرة اللحظة المناسبة للانقضاض

O kiliseye saldırmak için Şeytan yerin dibinden çıkmış gibi.
مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة.

Bize saldırmak için bir fırsat bekleyemezsin.
لا يمكنك الانتظار للحصول على فرصة لمهاجمتنا.

- Aklını mı kaçırdın Vultan? Ming'den nefret ediyorsun. saldırmak için fırsat kolluyorsun.
انت تكْره مينج أنت فقط تنتظر للحظةِالمناسبة للهجوم

Ona evinde saldırmak için bir şansımız var.
يجب أن تكون لدينا الفرصة للهجوم عليها في منزلها

Kalın kaş. Dikkatli ol O saldırmak için kendi kemiklerini kullanıyor
أبو حواجب ،كن حذراً ان هذا الشخص يستخدم عظامة للهجوم

Goa'uld'un Dünya'ya saldırmak için kullanacağı bir gemiyi sabote ettiler.
لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض

Ve bunu anlaman ne kadar uzun sürerse onlara bize saldırmak için o kadar çok zaman verir.
وكلما أخذ معكِ وقت أطول في تقبل ذالك أعطيتهم وقت أكثر للهجوم علينا

Ya öyle ya da doğru zamanı kolluyorlar, saldırmak için doğru anı bekliyorlar.
إما هذا , أو هم ينتظرون وقتهم ينتظرون اللحظة المناسبة للهجوم

ABD'in doğu kıyısına saldırmak için.
للهجوم على الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية.

Onları göremesek de küf sporları, etrafımızdaki bütün yüzeylerde hareketsizce bekleyerek, saldırmak için doğru şartların oluşmasını beklemektedirler.
بالرغم من أنّنا لا نستطيع رؤيتهم جراثيم‏ العَفَن على كلّ السطوح حولنا، ساكنة تنتظر وقتها لتوافر الظروف المناسبة للهجوم.

saldırmak için yıllarca, hatta on yıllarca bekliyorlar güya.
بإفتراض أنهم ينتظرون سنوات للهجوم. ربما عقود.

Neler oluyor? Babam ailelerimizin topluluğundan birinin cadı avcılarına saldırmak için ihtiyaçları olan gücü verdiğini söyledi.
أبي قال أن أحدٌ من دائرة آبائنا أعطي صائدو السحرة القوة التي يريدونها للهجوم.