| DD: Bu "yağmurda Sallanmak" dediğim şey. | TED | دال دوتري : هذا ما ادعوه التأرجح تحت المطر |
| Buradan düşmek kesin ölüm demek ama ağaç tepelerinde Sallanmak Korowailer için normal bir durum. | Open Subtitles | السقوط يعني الموت المُحتَّم ولكنَّ التأرجح عند أعالي الاشجار هيالطبيعةالثانيةللكورواي. |
| Sallanmak istemiyor musun. | Open Subtitles | لا تريدين التأرجح |
| Yapamam! - Sallanmak yok. | Open Subtitles | دون اهتزاز. |
| Sallanmak yok. | Open Subtitles | دون اهتزاز. |
| - Ben Sallanmak istiyorum! | Open Subtitles | - اريد ان اتأرجح |
| Ben Sallanmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتأرجح |
| Taz Sallanmak istiyor. | Open Subtitles | (تاز) يريد التأرجح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 