"salvador'a" - Traduction Turc en Arabe

• إلى السلفادور
• في السلفادور
• إلى السيلفادور
• الى السلفادور

Salvador'a gittim ya da saldırıdan önce öyle denilen yere,
ذهبت إلى السلفادور او ما كانت تسمى كذلك قبل الغزو

Salvador'a gitmeden onu görmek isterim.
إننى أؤد أن أراها قبل أن أسافر إلى السلفادور

Salvador'a gitmekten vazgeçersen bu kadına bir şans veririm.
سأعطى هذه المرأة فرصة لو أنك تخليتى عن فكرة الذهاب إلى السلفادور

El Salvador'a hoş geldiniz. Düşüncelerinizi alabilir miyim?
شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟

Bu durum El Salvador'a Amerikan savaş birliklerinin yığıldığı anlamına mı geliyor?
هل ممكن ان تخبرني اذا كانت هذه مؤشرات لتعبئة القوات القتالية الامريكية في السلفادور

Mülteci ve Gümrük Müdürlüğünü arayıp seni ve karını sınır dışı ettireceğim ve sizi El Salvador'a göndereceğim.
سوف أتصل بدائرة ترحيل المهاجرين و أرحلك أنت و زوجتك إلى السيلفادور

El Salvador'a son seyahatimde...
في رحلتي الأخيرة إلى السيلفادور أنا أتذكر ذلك...

Bir sene önce onu El Salvador'a gönderdi.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات

Öylesine, ha deyince kalkıp El Salvador'a mı gideceksin?
ستأخذ أغراضك و تذهب إلى السلفادور ؟

Yeni doğan çocuğumu görmek için El Salvador'a dönmeliyim.
"يجب أن أعود إلى "السلفادور لأحضر ولادة طفلي

Bir sene önce onu El Salvador'a gönderdi.
أير مضت هو أُرسلَ إلى السلفادور لتَهْديم a نبات مخدّرِ فاليخو...

- Yoo. El Salvador'a mı? - Evet.
-لا إلى السلفادور ؟

İdeal bir durum değil ama yani bir de bebeği El Salvador'a göndermek var.
ليس مثالي . لكن أعني اما هذا أو ولادة الطفل في السلفادور

Onları El Salvador'a gönderene kadar.
حتى أقوم بفك قيودهم في السلفادور

Bu gece El Salvador'a yola çıkmıyor musunuz?
ألن تغادرو إلى السيلفادور الليلة؟

Biliyorsun, önce El Salvador'a gitmek istedi, şimdi de Acil'den çıkmıyor.
تعرفين . في البداية أراد الذهاب الى السلفادور انه يعمل على مدار الساعة في غرفة الطوارئ

Yarın uçakla El Salvador'a göndermek istiyorlar.
لذا سيضعونها هلى متن طائره الى السلفادور غداً