Salvatore'a burayı son bir kez daha açtırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة حسناً , أنا نوعاً ما افسدت أخر وجبة لك هنا |
Salvatore Striano cezasını çektikten sonra bir aktör oldu. | Open Subtitles | بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا |
Eğer Louie Boffano suçlu değilse, Salvatore Riggio'yu kim öldürdü? | Open Subtitles | وإن لم يصبح " لوي " مذنباَ فمن هو ؟ من أجرى قتل " سلفاتور ريجيو " ؟ |
St. Salvatore festivali gibi olacak, İtalya'da her yıl yapıldığı gibi. | Open Subtitles | سيكون مثل مهرجان سالفاتوري مثل الذي يقوم في إيطاليا كل عام |
Salvatore'a neden Çin Gizli Derneği'nin katliamın arkasında parmağı olduğunu söyledin? | Open Subtitles | الذي أخبرتَ سالفاتور بأنّك إعتقدتَ الملقط كَانتْ وراء مذبحة دكانَ الحلاق؟ |
Yaco. Salvatore! Naber? | Open Subtitles | مرحبا , ياكو , سالفتوري ماالاخبار؟ |
Salvatore, şu iki kızı görüyor musun? | Open Subtitles | سلفاتوري, هل ترى هاتان الفتاتان؟ |
Salvatore Lucania bize yukarıdan bize bakıp gurur duyuyordur. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ "سلفاتور لاكانيا" ينظر ! إلينا بكلّ فخر |
Siz Salvatore'lar, konu kadınlar olunca gerçekten çaresizsiniz. Bu gece. | Open Subtitles | أنتم آل (سلفاتور) تـُصبحون مُثيرون للشفقة حينما يتعلق الأمر بإمرأة. |
Damon Salvatore. 1864'te, Mystic Falls'da, Katherine Pierce tarafından vampire dönüştürüldü. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور). تحوّل عام 1864 ، ببلدة (الشلالات الغامضة)، (بواسطة( كاثرينبيرث.. |
Hançeri Elijah'ı öldürmekte kullandılar. Salvatore'ların bodrumunda ölü şekilde yatıyor. | Open Subtitles | لقدّ تم إستخدام الخنجر لقتل (إيلاجا) ستجده بقبو آل (سلفاتور) |
Bay Salvatore'un bir hanımefendiyi gözlemesi örf adetlerinin eksikliğinin göstergesidir. | Open Subtitles | تجسُس السيّد (سلفاتور) على سيّدة ينُم عن تدني شديد بالخُلُق |
Başınız sağ olsun Bay Salvatore. Sizin Zachariah'ın uzaktan kuzeni olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكَ يا سيّد (سلفاتور)، قيل لي أنّكَ ذويّ بعيد لـ (زكريا). |
Salvatore'ları bizi öldürebilecek 2 kazıkla bir saldın o yüzden yakında cevabı öğreniriz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بما أنّكِ تركتِ الأخوين (سلفاتور) يرحلا بوتدين كفيلين بقتلنا، فأظننا سنتبيّن ذلك قريباً. |
Damon, bu Zach Salvatore. Evin sahibi o. Aile geçmişimizden haberi var. | Open Subtitles | (دايمُن)، أعرّفك بـ (زاك سلفاتور)، إنّه يملك المنزل الآن وعليم بتاريخ الأسرة. |
Evet... Stefan Salvatore özür turunun son durağı ben miyim? | Open Subtitles | إذًا هل أنا المحطّة الأخيرة لجولة لـ (ستيفان سلفاتور) الاعتذاريّة؟ |
Volfoni Salvatore. Şu meşhur dondurma ve sodacı Volfoni. | Open Subtitles | فولفوني سالفاتوري صاحب ماركة فولفوني للمثلجات والمشروبات الغازية |
Peder, çabuk! Salvatore kendisinin ve sizin dinsel sapkın geçmişinizi.... ...itiraf etti. | Open Subtitles | أسرع ، أيها الأب ، أسرع سالفاتوري اعترف بماضيه وماضيك الإجرامي |
Sanat yönetmenimiz, Salvatore Romano'yu tanırsın. | Open Subtitles | انت تعرف مخرجنا الفنّي مسبقاً سالفاتوري رومانو |
Salvatore'a beni hayatına aldığı ve sizin gibi güzel insanlarla tanıştırdığı için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً. |
Salvatore balistiğe gider ve hepsini kurşuna dizer, ve ben buna katlanamam. | Open Subtitles | سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي. |
Salvatore, çirkin çocuğa o rezil kırmızı yemeği götür. | Open Subtitles | سالفتوري) أعط الولد القبيح طبق طعام سيء) |
Salvatore, inmeme yardım et! | Open Subtitles | فورتناتا: سلفاتوري, ساعدني على انزال الأمتعة! |
Sen sadece Salvatore Vitaglia özentisi serseri biririsin. | Open Subtitles | إنك تريد أن تصبح رجلاً لـ " سالفتور فيتاليجا " |
Bir Salvatore'u seçtiğinde aralarındaki bağı koparacaksın. | Open Subtitles | تعلمين أن حين إختياركِ أحدهما فستدمري الرابطة العائليّة بينهما. |
Hiç bir şartla Salvatore Ferraro'nun etekleri altında dolaşmayacaksın. | Open Subtitles | ليس لديك اية حجج ان تحشر انفك في لباس سيلفاتور فيريرو |
Salvatore? | Open Subtitles | سلفتوري |