Samantha ve Matt'in beraber iyi çalıştıkları tek yer yatak oldu. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير. |
Gecenin ilerleyen saatlerinde Samantha biraz eğlenmek için Bay Penis' i davet etti. | Open Subtitles | في تلك الليلة، دعا السيد سامانثا دسار خارج لمبلغ خافت، وبعد ذلك بعض. |
O gece Samantha da kendi numarasının çok dağıldığını fark etti. | Open Subtitles | اكتشف سامانثا أن عدد لها قد مرت في جميع أنحاء كذلك. |
Samantha'nın aşkına, Ben zor da olsa Tanrı'nın sesini duymaya çalıştı. | Open Subtitles | من أجل سمانثا, بن .حاول بجد كبير أن يستمع إلى الله |
Samantha, bunu sana kişisel olarak söyleyemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | سامنثا, آسف أني لم أكن قادر على اخبارك هذا شخصيا. |
Ben Samantha Carter Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri gemisi Prometheus. | Open Subtitles | انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس |
Samantha Rose cinayet davasına ait kanıtları almaya çalışırken öldü. | Open Subtitles | ماتَ بينما مُحَاوَلَة لسَرِقَة الدليلِ مِنْ قضيةِ قتل سامانثا روز. |
Samantha'yı öldüren her kimse benim bir şey bulmamdan korkuyordu. | Open Subtitles | كائناً من كان قاتل سامانثا كان خائفاً أن أجد شيئاً |
Ama Samantha şu an komada. Ailesinin de mazereti var. | Open Subtitles | و لكن سامانثا في غيبوبة و والديها لديهم حجة غياب |
Samantha'nın annesine göre Eddie araba hırsızlığından daha fazla işe bulaşmış. | Open Subtitles | حسنا,وفقا لوالدة سامانثا إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات |
RP: Şimdi Samantha bunu söyleyebiliyor. | TED | روبال باتل: حتى الآن، باستطاعة سامانثا قول هذا. |
Böylece bir bağlantı kurmak için verileri kullanmaya karar verdik Samantha ve onu aşağıdan izleyen tüm insanlar arasında | TED | لذا قررنا أن نستخدم البيانات لخلق اتصال بين سامانثا وكل الناس التي تحدق بها من أسفل. |
Samantha için endişelenme, Darrin. Hepimiz ona yardımcı olacağız. | Open Subtitles | من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها |
Samantha ve ben bu daveti seve seve, kabul ediyoruz | Open Subtitles | سامانثا و أنا سنكون سعداء بحضور ذلك العشاء |
Lou Janero davası sona erdi. Haberi Samantha Walker'dan dinliyoruz. | Open Subtitles | محاكمه ملك القمار لو جانيرو انتهت اليوم ,سمانثا والكر لديها تلك القصة |
Samantha Walker, Kanal 8. Sana dönüyoruz Pat. | Open Subtitles | أنا سمانثا والكر,من القناة ال8 عودة إليك |
Doğru, ama Samantha Morrison'la konuştum, bariyeri alçaltmanın bir yolu var. | Open Subtitles | نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز |
Samantha' nın mezuniyet konseri için. Sen unuttun. Sana iki kez hatırlattım. | Open Subtitles | لحفله سامنثا الموسيقية لقد نسيت ، لقد ذكرتك مرتين |
Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, lütfen öne çıkar mısınız? | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
Samantha, hipnoterapiste filan gitmiyorsun. | Open Subtitles | فريق الاقلاع للترجمة سمنثا, لن تقابلي أي معالج |
Bana Samantha'nın bu işte yer almayacağına dair söz verirseniz.. vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك إياه إن وعدتنى أن سامانتا لن يكون لها دخل بالأمر |
Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة |
O gün, Leonardo ve Samantha çabucak arkadaş oldular. | Open Subtitles | ذلك اليوم، أصبح ليوناردو وسامانثا أصدقاء سريع. |
Miranda, sen yıldız çiçeklerini al. Samantha, sen gülleri. | Open Subtitles | ميراندا, سَيكونُ عِنْدَكَ زهور الداليا سماناثا, عِنْدَكَ الوردُ |
Gelirdim, ama o akşam Samantha'nın doğum günü partisini veriyorum. | Open Subtitles | احب ذالك لكني سأقيم حفلة لسمنثا في تلك الليلة |
Jerry Welbach'tan, Samantha'ya ödemeli bir telefon var. | Open Subtitles | لدي اتصال لسامنثا من جيري ويلباتش |
Samantha'nın kaçırıldığı ev Chilmark'taydı. Buradan 10 kilometre uzakta! | Open Subtitles | المنزل الذي أختطفت منه (سامثا) في (شيلمارك) علي بعد 10 كيلومترات! |
Samantha! | Open Subtitles | سامنثتا |
Ah. Yine Samantha'lık yaptım. Başardık! | Open Subtitles | عجباً , تصرفت كسمانثا مجدداً لقد فعلناها |
Bak Samantha, bunu halletmiştik. | Open Subtitles | انظر لسامانتا انا متأكّد أننا عملناه . أنا متأكّد أننا وصلنا هذا المثبّت |