"samson" - Traduction Turc en Arabe

• سامسون
• شمشون
• سامسن
• سامبسون
• سامثون
• سمسون
• سيمبسون
• دليله
• سيمادار

Kılıcını çek ve kumaşı kaldır. Samson orada yatıyor.
إسحب سيفك وإرفع تلك الستارة به سامسون سيستلقي هناك فاقدا الوعي.

Kabil'i öldürüp, Samson'u susturduğu için geceleri Tanrı'ya dua ediyor, ...inzivadan çıkıp ikinizin icabına bakmasını niyaz ediyorum!
لكن من الآن, سأدعو الله كل ليلة أن قابيل القتيل و سامسون المضغوط، يعودون من تقاعدهم

Sana ne olduğunu anlatayım. Samson ve kızları buraya gelip beni aradılar.
سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني

Samson bunu bir orduyu kendi başına yenmek için kullandı.
استخدم شمشون عظمة الفكّ هذه ليهزم جيشاً بأكمله وهو بمفرده

Listeyi kaydedeceğim ve... Samson bile, bu kapakları açmaya burnunu sokmaz.
فقط سأحفظ القائمة و شمشون نفسه لا يستطيع فتح هذين الفكين

Bense gidip şansımı mahvettim... sözde Byron Samson'un atını çalmışım.
سأضاجع نفسي حينها على افتراض أن أسرق حصان بيرون سامسن

Samson Simpson, hikayem budur!
سامبسون سيمبسون أنا متمسك بقصتي أنا من جاميكا

Sence Samson neden Bay İyi Adam'ın Jamaikalı olduğunu düşünüyor?
لماذا تعتقد أن سامسون يعتقد أن السيد اللطيف جاميكي

Yarın saat 3.00'de Samson'la görüşeceğiz.
نحن لدينا ميعاد مع سامسون في الثالثة غدا من أين سنأتي بهذا الجاميكي؟

Siz de söylemelisiniz, Samson'a da mutlaka söyletmelisiniz.
لهذا تأكدوا من أن تقولو ما هو وتأكدوا من أن تجعلوا سامسون يقول أيضا لا كود أو كلمة عامية نعم

Ty Samson, Greg Richardson ve Kono Kalakaua...
يوجد تى سامسون, كريج رايكردسون,كونو كالاكاوا.

Yok, almayalım, teşekkürler. Ben Chloe ve bu da Samson. Aa, biliyoruz.
لا , شكراً , أنا كلوي وهذا سامسون نحن نعلم

- O zevk bana ait. - Samson'a selamlarımı ilet, tamam mı ?
أبلغ سامسون تحياتي بالطبع سأخبره

Samson'ın boku kutsanmış Herkesi kilitliyor.
سامسون موهوب حصل علي كامل المدينة

Samson Filistinlilerin tarlalarını yakarak bizim ekinlerimizi geri getirebilir mi?
ولكن لا نخون شمشون أبدا ..أن صخره واحده ليست جبلا يا مريم

Çocuklarımız yemek diye ağlarken Samson onları Gazze'nin kapılarıyla doyurabilir mi?
وأن رجلا واحد ليس شعبا هل يستطيع شمشون أن يعيد الحياه لزرعنا

Orada ne Danlı ne Filistinli, sadece Samson ve Delilah oluruz.
حيث لا يكون هناك فرق بين دان وفلسطينى سنكون شمشون ودليله فقط فى وادى النيل

Samson hakkında duyduğun her boka inanma, ese.
لا تصدق هذه التفاهات ذلك لأنك تسمع سامسن

Sonra birde Samson Simpson denen adamın işlettiği bir dağıtım şirketi var.
ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن

Babylon kötü bir tercih, Samson.
العمل في "بابل" يجلب الحظ السيء يا (سامسن)

Samson'ın arkadaşıydım ama senle bizzat tanışmamıştık.
كنت صديقاً لـ ( سامبسون) لكن أنا وأنت لم نلتق رسمياً

Samson, benim düşünceme göre, senin tabakaların var.
سامثون, أعتقد أنَّهُ لديكَ طبقات ذلكَ ما أعتقده

Üçümüz oraya bu şekilde girersek, Samson bir şeylerin döndüğünü anlayabilir.
لو ذهبنا نحن الثلاثة بعينين مستيقذة سمسون سيعلم أن هناك شيء يحدث

Güçlü Samson sıradan bir hırsız olmadan önce.
وأصبحت دليله أشهر عاهره فى غزه

Davetlilerin önünde kızım Semadar'ı Samson'a eş olarak veriyorum.
الأقوى فى دان سيمادار كما أوصفها بالؤلؤه الجميله من قبلي أهب أبنتى سيمادار