"samurayım" - Traduction Turc en Arabe

• ساموراي
• محارب الساموراي

Paçavralar içinde olsam bile ben gerçek bir samurayım!
بالرغم من أني أرتدي ثياب رثة إلا أنني ساموراي حقيقي

Demek istediğim ya bir samurayım ya da gerçekten kötü istifçinin tekiyim.
أعني، إمّا أنني ساموراي أو صائد كنوز سيء

Zavallı da olsa hala bir samurayım.
قد أكون تافها لكني لا زلت ساموراي

Ben 25 yıldır samurayım. Bilmiyor muydun?
إنني ساموراي منذ 25 سنة ألم تعلمي ذلك؟

- İstediğimizi aldık. - Senin vicdanın yok, Fakat ben bir samurayım.
انك اتممت مهمتك - انت عديم الضمير و لكنني محارب الساموراي -

Ben iyi bir aileden gelen bir samurayım.
أَنا ساموراي من عائلةِ كويسة

Ben, sadece sözde bir samurayım.
أنا ساموراي بالاسم فقط

Ben Bushu ülkesinden bir samurayım;
(كوندو إسامي) (ساموراي من (بوشو

"Ben samurayım.
انا ساموراي.

- Sizin hiç vicdanınız yok, ama ben bir samurayım.
-انت عديم الضمير و لكنني محارب الساموراي

- Senin vicdanın yok, Fakat ben bir samurayım.
-انت عديم الضمير و لكنني محارب الساموراي