"sanırım babam" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أن أبي
• أظن أن أبي
• اعتقد ان ابي
• أعتقد بأن أبي

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor-- insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى إنقاذ الناس, إصطياد الأشياء

Sanırım babam motorlu paraşüt yapmak için biraz ağır.
أعتقد أن أبي ثقيل بعض الشيء بالنسبة للتزلج الهوائي

Sanırım babam bu bilgiyi almamış.
لا أعتقد أن أبي وصلته تلك المعلومة الجديدة

Fakat Sanırım babam bir şeye daha ihtiyacım olduğunu düşünmüş FIONA!
ولكن أظن أن أبي أعتقد أنني بحاجة لشيء واحد

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım babam doğru kişinin ben olmadığımı biliyordu.
اعتقد ان ابي كان يعلم انني لست هذا الرجل

Sanırım babam da bu karşılıklı sigortalı şeydeydi.
أعتقد بأن أبي كان في التأمين المؤكد المتبادل

Sanırım babam beni, en büyük hayali ortaokul müdürü olmak olan biriyle evlenmemem konusunda uyarırken haklıydı.
أعتقد أن أبي كان على حق عندما حذرني من الزواج من شخص حلمه أن يكون مدير مدرسة أعدادية

Sanırım babam yaptıklarımdan korkuyordu çünkü bunu daha önce kimse yapmamıştı.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

Sanırım babam bodrumda bir şey bırakmış olabilir.
أعتقد أن أبي ربما قد ترك شيئاً ما في قبوك

Evet, Sanırım babam bu işe sıkıca sarılmamı isterdi.
- . . نعم ، أعتقد أن أبي لكان يريدني أن أبقى في هذا العمل

Sanırım babam beni 'annemin beni sevdiğinden' daha fazla seviyordu.
أعتقد أن أبي أحبني أكثر مما تحبني أمي

Bir şey söylemeyecektim ama Sanırım babam şeyi devretmeyi düşünüyor...
حسناً، لم أكن أنوي قول شيء... لكني أعتقد أن أبي مستعد لتسليميّ...

Sanırım babam aşırı dozda uyku hapı almış.
- مرحباً , أعتقد أن أبي تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Sanırım babam... Seni gerçekten özlüyor
أنني أعتقد أن أبي يفتقدك بأمانة

Sanırım babam çok fazla içiyor ve başka şeyler de alıyor olabilir.
أظن أن أبي يسرف في الشراب .. وربما يفعل أشياء أخرى

Sanırım babam bunları senin almanı isterdi.
أظن أن أبي لكان يريدكِ ان تأخذي هذه

Dinle, Sanırım babam düğünümüzü duymuş.
اسمع, اعتقد ان ابي علم بموضوع زواجنا .

Sanırım babam gelmiyor.
اعتقد ان ابي لن ياتي

Sanırım babam biriyle konuşmamı istedi de ondan.
أعتقد بأن أبي يريدني أن أتحدث إلى شخص ما.

Sanırım babam kendisine "C" diyen birisi adına çalışıyordu.
"C" أعتقد بأن أبي كان يعمل لأجل شخص يدعى