"sanırım bir fikrim var" - Traduction Turc en Arabe

• الناس فلدي فكرة جيدة
• أظن أنّ لديّ فكرة
• أعتقد أن لدي فكرة
• أعتقد أن لديّ فكرة

Vi, futbol takımı ile ilgili olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum ama sosyal hayatın için sanırım bir fikrim var.
اسمعي فيولا ليس لدي ما أقوله عن فريق كرة القدم أما بالنسبة للاندماج مع الناس فلدي فكرة جيدة

Vi, futbol takımı ile ilgili olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum ama sosyal hayatın için sanırım bir fikrim var.
اسمعي (فيولا) ليس لدي ما أقوله عن فريق كرة القدم أما بالنسبة للاندماج مع الناس فلدي فكرة جيدة

sanırım bir fikrim var.
أظن أنّ لديّ فكرة.

- sanırım bir fikrim var. - Aptalca ve düşüncesizce mi?
أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟

sanırım bir fikrim var.
أعتقد أن لديّ فكرة.

Sanırım cidden bilmiyorum. sanırım bir fikrim var.
اعتقد أني لا أعرف حقاً - أعتقد أن لدي فكرة -

sanırım bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة

- Çabuk. sanırım bir fikrim var.
- أعتقد أن لدي فكرة