"sanırım hayır" - Traduction Turc en Arabe

• لا أظن ذلك
• لا أعتقد ذلك
• أعتقد لا
• لا اعتقد ذلك
• أظن لا
• اعتقد لا
• أَحْزرُ لَستُ

Bu beni bir Goa'uld ana gemisine sızmaktan alıkoydu mu? Sanırım hayır.
وهل منعني هذا من التسلسل لسفية جاؤولد أم لا أظن ذلك

Sanırım hayır.Bizim aramız pek iyi değil.
لا أظن ذلك أنت رجل و أنا موضوع جيد للأقاويل

Sanırım hayır. Kurşunlardan kaçmayı başardım.
لا أعتقد ذلك لقد تجنبت الرصاصات على أى حال

Sanırım hayır. Çık git buradan.
لا أعتقد ذلك أذهب من هنا

Bunun gibi çağrıları aldığımız sürece, Sanırım hayır.
حالما نستمر بأخذ تنبيهات كهذة، أعتقد لا.

Şey, sanırım, hayır.
لا , لا اعتقد ذلك

Sanırım hayır... Henüz ne düşündüğümü bilmiyorum.
أظن لا أعلم ما الذي أؤمن بهِ حتى الآن.

Asistanıyla konuştum pek sorgulamadı. Sanırım hayır.
لقد تحدثت الى مساعدتها، ولم تشك، لذلك اعتقد لا

Şey? Hayır, hayır, hayır. Sanırım hayır.
لا، لا، لا أظن ذلك.

Sanırım hayır. Böyle biri değilim.
لا أظن ذلك هذا ليس من شيمي

Sanırım hayır. Tamam, işte olayımız bu.
لا أظن ذلك :هاكم الأمر

Sanırım hayır.
.. لا أعتقد ذلك ..

- Hayır Sanırım hayır. Görüşürüz.
لا , لا أعتقد ذلك لاحقاً

Sanırım hayır.
لا أعتقد ذلك رباه

- Sanırım hayır ama bu farklı.
- لا أعتقد ذلك ولكن كانت مختلفة

Sanırım hayır.
فونت كولور = "# c0c0c0" شيب سنتري 2: أعتقد لا.

sanırım... hayır, eminim.
...أعتقد, لا, أنا أعرف أن

Sanırım hayır.
انا لا اعتقد ذلك

Görmedin mi? Bu, sanırım "hayır" demek oluyor.
ناه, لا اعتقد ذلك

Sanırım hayır.
لا أظن "لا أظن"

- Sanırım hayır.
اعتقد لا

Sanırım hayır, için kelimesini yanlış yazdığında bir gariplik sezmiştim.
أَحْزرُ لَستُ. وأنا إعتقدتُ هو كَانَ شاذَّ بأنّك أخطأتَ تهجئة "نهاية."