"sanırım her şey" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أن كل شيء
• أعتقد أنّ الأمر
• أعتقد كلّ شيء

Sanırım her şey uyum sağlayanların hayatta kalmaya razı olmalarıyla alakalı. Değil midir?
حسناً، أعتقد أن كل شيء يأتي نحو البقاء للأصلح، أليس كذلك ؟

Sanırım her şey büyük bir yanlış anlaşılmadan ibaret, değil mi?
أعتقد أن كل شيء كان سوء فهمٍ فادحاً، صحيح؟

Sanırım her şey yoluna girdi?
أعتقد أن كل شيء يجري معك على ما يرام , أليس كذلك ؟

Sanırım her şey geçen sene yılsonu partisinde başladı.
أعتقد أنّ الأمر بدأ برمته... في أواخر حفلة رأس السنة

Evet, Sanırım her şey yolunda.
نعم، أعتقد كلّ شيء بالترتيب.

Sanırım her şey eskisi gibi. Aslında değil.
أقصد ، أعتقد أن كل شيء مازال على حاله تقريباً فى الواقع, لا

Sanırım her şey senin gerçeği tanımlama şekline bağlı.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة

- Sanırım her şey pazarlığa açık.
حسناً , أعتقد أن كل شيء قابل للتفاوض

Sanırım her şey burada yazıyor.
أعتقد أن كل شيء مدوّن على هذه الورقة

Sanırım her şey aynı kalacak.
أعتقد أن كل شيء سيظل كما هو

Sanırım her şey en tepede.
أعتقد كلّ شيء وصل قمّته.