"sanırım onlar" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظنّ أنّهم
• أعتقد بأنهم
• وأعتقد أنهم

Sanırım onlar endişeleniyor bilirsin ben yeni bir ilişkiden çıktım.
أعتقد أنهم قلقون فقط, أنت تعلم لقد إنهيت علاقة للتو

Özür dilerim, Sanırım onlar manyetik!
أنا آسف انهم ينساقون نحونا أعتقد أنهم ممغنطون

Ama onları görmezlikten gelmeyi öğrendim ve Sanırım onlar da benden umudu kesti.
لكني أعتدت على تجاهلهم و أعتقد أنهم إستسلموا لى

Sanırım onlar bu davayı, bir süredir hazırlıyorlarmış peki, sen geliyor musun ?
اعتقد انهم كانوا ينتظرون سقوطه منذ مدة حسنا هل ستأتي

Eğer sınırları olmayan yurttaşlar diye bir şey vardıysa, Bu TED'in yurtdaşlarıdır sanırım. Onlar, sınırları olmayan yurtdaşlar olma umudunu vadediyorlar.
لو انه كان هناك مواطنين بلا حدود اعتقد انهم سيكونوا مواطنين TED الذين يبشرون بان يكونوا المواطنين بلا حدود

Hayır. - Ama Sanırım onlar benim izimi sürüyordu.
كلاّ، لكنّي أظنّ أنّهم من يتعقّبوني.

Sanırım onlar bizi buraya gönderdi ve Leo'nun bize söylemeye çalıştığı şey buydu.
أعتقد بأنهم أرسلونا إلى هنا و هذا ما كان "ليو" يحاول إخبارنا به

Ve Sanırım onlar çok fazla film izlediler.
وأعتقد أنهم على الأرجح زادوا عن الحدّ في ذلك.

Haritayı alıp bizi tapınağa getirdiklerine göre Sanırım onlar da bizimle aynı şeyin peşinde.
بما أنهم أخذوا الخريطة وأحضرونا إلى المعبد أعتقد أنهم يسعون إلى مانسعى إليه

Bir arkadaş için olduğunu söyledim, ama mağazada onlardan birini giydim ve Sanırım onlar da yalan söylediğimi anladılar.
قلت انهم لصديق، لكن أنا ارتدى واحد من المتجر، و لذلك أعتقد أنهم يعرفون أنا مضطجع.

- Ben--ben isimini unuttum, ama Sanırım onlar üst kattaki ecza dolabındalar.
أنا-لقد نسيت الاسم ، ولكن أعتقد أنهم في الطابق العلوي صيدلية الادوية

Kimsenin beni görmediğini sanmıştım ama Sanırım onlar görmüş.
ظننت أن أحدًا لم يراني لكنني أعتقد أنهم رأوني.

Sanırım onlar bitki mezarlığındaki son canlılardı.
أعتقد أنهم كانوا آخر الكائنات الحية في حديقة الموتى خاصتك

Sanırım onlar... onlar ilerlemekte zorlanıyorlar.
أعتقد أنهم يواجهون صعوبة في اللحاق بكم

Oh, Sanırım onlar Studio "B" de olacaklar
أوه، أعتقد أنهم كلهم أسفل في إستوديو "بى

Sanırım onlar aradığımız müttefikler.
اعتقد انهم الحلفاء الذين نبحث عنهم

Sanırım onlar ölüyü hayata döndürüyor.
اعتقد انهم يعيدون الميت الى الحياه

- Sanırım onlar bizim adımıza karar vermişler.
- حسنا اعتقد انهم قرروا من اجلنا - اجل 867 00: 39:

Sanırım onlar terkedilmiş.
أعتقد بأنهم قد تم تبنيهم من قبل