"sanırım sana" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنّي
• أظنني لا أستطيع أن أجعلك

Sanırım sana birazcık âşık oldum.
أتعلم، أعتقد أنّي وقعت في غرامك بعض الشيء.

Sanırım sana bir soru sormak üzereydim.
أعتقد أنّي كنت على وشك أنْ أطرح عليك سؤالاً

Sanırım sana hiç söylemedim... ama seni seviyorum, baba.
... أعتقد أنّي لم أخبـرك لكنّي أحبّك، أبّي

Sorunun ne senin? Sanırım sana sadece olmasını istediğin gerçekleri hatırlatabiliyorum.
أظنني لا أستطيع أن أجعلك تتذكر إلا ما تريد أن تصدقه

Sanırım sana sadece haklı olmak istediğin şeyleri hatırlatabiliyorum.
أظنني لا أستطيع أن أجعلك تتذكر إلا ما تريد أن تصدقه

Sanırım sana söyleyebilirim.
أعتقد أنّي أستطيع أن أخبرك.

Sanırım sana olan borcumu ödedim.
أعتقد أنّي سددتُ ديني.

Sanırım sana ne olduğunu bilmiyorum.
أعتقد أنّي أعرف ماذا يحدث لك

Sanırım sana neler olduğunu anladım.
أعتقد أنّي أعرف ماذا يحدث لك