Rio, Baltimore ve San Francisco’nun tersine tam bir heterojen şehir. | TED | إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو. |
Bu San Francisco'nun 80 milyon dolar gibi bir rakamı her yıl ön duruşma hapsine harcadığı anlamına geliyor. | TED | وهذا يعني أن سان فرانسيسكو تنفق حوالي 80 مليون دولار سنويًّا لتمويل احتجازات ما قبل المحاكمة. |
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır. Bu San Francisco'nun, üç yıl içinde ülkenin yarı nüfusuna sahip olması gibi. | TED | كان هناك كهف في نيويورك فيه 15000 خفاش ، الان بقيت هناك 1000 خفاش. هذا مثل سان فرانسيسكو ليصبح عدد سكانها نصف هذه المقاطعة منذ ثلاث سنوات. |
San Francisco'nun en ateşlisiyle terlemeye hazır ol | Open Subtitles | كن جاهزاً للتعرق مع الأكثر إثارة في سان فرانسسكو |
San Francisco'nun neresi? | Open Subtitles | اين في سان فرانسسكو |
San Francisco'nun güzel halkı sayesinde özel teslimatla tedavinin geldiği söylentisi var. | Open Subtitles | الشائعات تنتشر بأن العلاج في الطريق شكر خاص للصالحون في (سان فرانسيسكوا). |
Eski neşeli San Francisco'nun eski neşeli bohem günlerinden bahsediyorsun. | Open Subtitles | أتعنى القصص الساخرة القديمة من الأيام القديمة لـ "سان فرانسيسكو" |
Hemen dün gece San Francisco'nun küçük prensesi plajda bir partideydi. | Open Subtitles | حدث هذا ليلة أمس عندما كانت أميرة سان فرانسيسكو تحتفل على الشاطيء |
Hemen dün gece San Francisco'nun küçük prensesi plajda bir partideydi. | Open Subtitles | حدث هذا ليلة أمس عندما كانت أميرة سان فرانسيسكو تحتفل على الشاطيء |
San Francisco'nun gelecekte ki başkanı ile çıkıyor olabilirim. | Open Subtitles | انا سأواعد رئيس بلدية سان فرانسيسكو القادم |
San Francisco'nun 200. yıl kutlama konserini. | Open Subtitles | أنها حفله بمناسبة مرور مئتي سنة علي سان فرانسيسكو |
San Francisco'nun tarihindeki en uzun çöpçü grevi devam ediyor... ve bu korkunç durum bitmeyecekmiş gibi. | Open Subtitles | ضربة القمامةِ الأطولِ في تأريخِ سان فرانسيسكو يَستمرُّ وهناك ما زالَ لا نهاية قريبةَ. |
San Francisco'nun altın çayırlarına gider ve sana ağırlığınca altın getirirdim. | Open Subtitles | كي تقبليني زوجا لك أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا |
Hedefler suyun üzerinde muhtemelen San Francisco'nun 200 mil batısındaydı. | Open Subtitles | كان الهدف على بعد 200 ميل غرب سان فرانسيسكو فوق المياه |
Yani San Francisco'nun büyüdüğün yer olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنتِ تقولين أن سان فرانسيسكو ليس مكان نشأتك |
Ve Pamela Hurd, San Francisco'nun Mission bölgesinde bir vagon istasyonun yakında bulundu. | Open Subtitles | و باميلا هارد لقد عثر عليها بقرب موقف سيارة خدمة الكابل في سان فرانسيسكو مقاطعة ميشن |
Pasifik Okyanusu. San Francisco'nun hemen dışında. Kargonuz oraya gidiyor. | Open Subtitles | المحيط الهادى تماما فوق سان فرانسيسكوا |
- San Francisco'nun samimi şekli gibi. | Open Subtitles | أحب سكان سان فرانسيسكوا |