Eski günleri yad ederiz, biraz San Francisco'yu, biraz New York'u. | Open Subtitles | سوف نستغرق في الذكريات عن الأيام الخوالي سان فرانسيسكو ، نيويورك |
Henüz tam karar vermedik. David, San Francisco'yu seviyor. | Open Subtitles | لم نقرر بالفعل بعد اعتقد أن ديفيد سيرحل إلى سان فرانسيسكو |
Önümüzdeki hafta San Francisco'yu ziyaretinde yoğun programına rağmen.. | Open Subtitles | وعندما يزور سان فرانسيسكو نهاية الأسبوع القادم على الرغم من جدول أعمال المزدحم بشدة |
1989'da San Francisco'yu sarsan depremden bir milyon kat daha güçlü. | Open Subtitles | أقوى بمليون مرة من الزلزال الأرضي لعام 1989 الذي صدم سان فرانسيسكو |
Ayrıca büyük deprem San Francisco'yu henüz vurmadı. | Open Subtitles | هذا والزلزال الكبير لحدّ الآن لَمْ يَضْربُ سان فرانسيسكو. |
Böylece San Francisco'yu vahşetten arındırmak için bir hedef belirlediler. Hasta veya zararlı olmayan her kedi ve köpeğin öldürülmeyip sahiplendirildiği bir şehir yaratmak. | TED | لذلك عزموا على جعل سان فرانسيسكو مدينة بدون قتل و إنشاء مدينة بأكملها حيث كل كلب او قط إلا إذا كان مريضا أو خطرة أن يتم تبنيه وليس قتله |
Alo? Evet, San Francisco'yu ben arıyordum. | Open Subtitles | الو, نعم,كنت اطلب سان فرانسيسكو |
Bana San Francisco'yu hatırlatan şeyler çabucak kayboluyor. | Open Subtitles | الأشياء التى تعجبنى فى "سان فرانسيسكو" تختفى بسرعة |
San Francisco'yu hep görmek istedim. | Open Subtitles | أردت دائماً أَنْ أرى سان فرانسيسكو. |
San Francisco'yu hep görmek istedim. | Open Subtitles | أردت دائماً أَنْ أرى سان فرانسيسكو. |
Ayrıca, San Francisco'yu seviyoruz. | Open Subtitles | إضافةً إلى، نَحبُّ سان فرانسيسكو. |
Ama kendisi San Francisco'yu hiç sevmez. | Open Subtitles | ولكنه حتى لا يحب سان فرانسيسكو |
San Francisco'yu yok ediyordu ve Direniş'in üyeleri sokakta | Open Subtitles | تدمر "سان فرانسيسكو"، وأعضاء من المقاومة |
Sen, San Francisco'yu al. | Open Subtitles | تولى انت سان فرانسيسكو |
San Francisco'yu seviyorum. | Open Subtitles | أعشق سان فرانسيسكو |
Gerçek bir San Franciscolu tarafından San Francisco'yu gezdirileceğim. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهذة سان فرانسيسكو |
Gerçek bir San Franciscolu tarafından San Francisco'yu gezdirileceğim. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهذة سان فرانسيسكو |
Bombanın San Francisco'yu 10 dakika önce vurması gerekiyordu. | Open Subtitles | القنبلة كان يُفترض ..."أن تضرب "سان فرانسيسكو |
San Francisco'yu çok severim. Oradaki ışık çok güzel. | Open Subtitles | أَحبُّ( سان فرانسيسكو) الضوء هناك جميل جداً |
Sanırım San Francisco'yu bu yüzden seviyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لهذا السبب أحببتُ (سان فرانسيسكو). |