"san fransisko" - Traduction Turc en Arabe

• سان فرانسيسكو

San Fransisko gibi dik yokuşları olan bir şehirde yaşıyorlar.
هم يعيشون في مدينة لديها تلال ضخمة تلال على شاكلة سان فرانسيسكو

İlk işi San Fransisko'da şehir içi bir motel'de temizlikçilik idi.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Biz San Fransisko merkezli bir Amerikan şirketiyiz.
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو

Ya geldiğinde yorgunluktan benimle bir çift laf edemiyorsun ya da San Fransisko'da bir dansözle gönül eğlendiriyorsun.
فإما ان تأتى مُتعبا جدا الى البيت ولا تستطيع الحديث معى, وإما ان تحظى ببعض المرح مع بعض الراقصات فى سان فرانسيسكو.

Onu bilmem ama ben bir bilek güreşi yarışına girmiştim San Fransisko'da bir barda...
أنا لا أَعْرفُ حول ذلك، لَكنِّي ادَخلتُ مسابقة الذراعَ . . في حانةِ اوكي في سان فرانسيسكو.

San Fransisko'da ticarete atılıp zengin olmuş deniyordu.
البعض قال في سان فرانسيسكو حيث قيل ان تجارته في الملابس الجاهزه قد ازدهرت.

San Fransisko'yu tekrar inşa ederiz.Baştan.
فكّرْ به. فقط يُفكّرُ به. نُعيدُ بناء سان فرانسيسكو.

San Fransisko, Kaliforniya Yıl: 2000
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عـــ 2000 ــــام

San Fransisko, Kaliforniya
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عـــ 2000 ــــام

Bir fincan kahve ve çikolatalı kek için bakkala giderdim ve fotoğraf filmimi San Fransisko'ya gemi ile gönderirdim bak sen şu işe! İki gün sonra, kapımın önüne düşerdi. ki bu Holywood'un trafiğinde boğuşmak zorunda kalmaktan çok daha iyiydi (Müzik)
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

dotcom krizi (internet şirketlerinin üst üste batması) ve 11 eylül sırasında San Fransisko körfezi civarındaki otellerde büyük gelir düşüşleri olmuştu bu amerikan otel tarihinde görülen en büyük düşüş idi
في اعقاب ازمة الدوت كوم و التاسع عشر من سبتمبر كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية

1950, San Fransisko.
في الخمسينيات الميلادية, سان فرانسيسكو.

- Ne yapıyor? San Fransisko'yu tek başına temizliyor.
هو يُطهّرُ سان فرانسيسكو بشكل منفرد.

Yarın gece San Fransisko'dan alınıp
هو سيترك سان فرانسيسكو ليلة الغد

Ben San Fransisko polis departmanında bir komiserim! Onu tutuklayın !
لا ، أنا كابتن مركز شرطة "سان فرانسيسكو" اعتقلوه هو!

Bonds, Kent, Nen, Snow varken San Fransisko onu asla almaz.
مابين"بوندز، كينت، نين، سنو" "سان فرانسيسكو" لن يفعلها أبدا

Merkezi Dünya saatiyle 13:15 itibariyle San Fransisko ve San Diego'yla iletişimi kaybettik.
وفي الساعة الواحدة والربع بتوقيت غرينتش، فقدنا الإتّصال بمدينتي "سان فرانسيسكو" و "سان دييغو."

San Fransisko'da bir yakınımızdan çağrı aldık.
كان لدينا دعوة قريبة في سان فرانسيسكو

Eşimin San Fransisko'da ki evine... kalmaya gittiğimde...
حينما ذهبت لأمكث مع .. زوجتي في "سان فرانسيسكو"

San Fransisko'ya'ya taşınmak istiyor.
"هي تريد مني أن أنتقل إلى "سان فرانسيسكو