| O kötü melekler San Miguel tarafından cenneten atılmışlardı | Open Subtitles | الغيليس كايدوس من السماء طردت من نفس سان ميغيل |
| San Miguel kilisesi bütün bunlarla onlar ilgileniyor | Open Subtitles | كنيسة سان ميغيل ورعاها كل شيء |
| San Miguel'deki kardiyolog ile konuştum. | Open Subtitles | (لقد تحدثت إلى طبيب للقلب فى ( سان ميغيل |
| San Miguel'i terket ve bir daha sakın ayağını basma. | Open Subtitles | و سأنسى امر ما تدين لي به اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك |
| Bu kötü çocuk, Baxterlar San Miguel sınırlarını terk edene kadar misafirimiz olacak. | Open Subtitles | سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود |
| Bir sene önce El Salvador San Miguel'de tutuklanmış. | Open Subtitles | قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور |
| San Miguel Bulvarı katilleri hala serbest. | Open Subtitles | فلتقبض على قتلة شارع سان ميغال الذين تسببوا بالحادثة |
| Aramızdan biri San Miguel'e yürüyerek gitmek zorunda. | Open Subtitles | احدنا يجب ان يذهب الى (سان ميجل) على قدميه |
| Seni, San Miguel'de bir hastaneye götüreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننى سأخذك (إلى المستشفى فى ( سان ميغيل |
| Onu, San Miguel'de uzun dönem bakım evine götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أنقلها إلى إصلاحية طويلة المدى ( فى ( سان ميغيل |
| Potasyum seviyesini sınırda tutup, diyaliz için San Miguel'e gidebilirsek, bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | مستوى البوتاسيوم منخفضا ( ونأخذه إلى ( سان ميغيل من أجل غسيل الكلى فى ساعات قليلة ربما يكون لدينا فرصة |
| San Miguel'deki doktorlar bir hafta tedavisiz tutmuşlar. | Open Subtitles | الاطباء فى ( سان ميغيل ) تركوها بدون علاج لمدة أسبوع كامل |
| Seni San Miguel'e götürecek. Gerçek bir kalp pili alabilmen için. | Open Subtitles | ( لكى تأخذك إلى ( سان ميغيل وتحصلى على منظم حقيقى لضربات القلب |
| Henüz uçağa binemez, bu yüzden San Miguel'e gitmelisiniz. | Open Subtitles | لايُمكنها أن تلحق بالطائرة بعد ( لذا سوف تذهب إلى ( سان ميغيل |
| Bir tabela var San Miguel yazıyor, otobanda. | Open Subtitles | هناك علامة. على الطريق السريعِ. تَقُولُ سان ميجيل. |
| Bu kötü çocuk, Baxterlar San Miguel sınırlarını terk edene kadar misafirimiz olacak. | Open Subtitles | سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود |
| Sahil koruma, San Miguel açıklarında bir enkaz bulmuş. | Open Subtitles | وجد خفر السواحل أخيرا بعض الحطام عند "سان ميجيل". |
| Bir sene önce El Salvador San Miguel'de tutuklanmış. | Open Subtitles | قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور |
| Kızlarını, San Miguel'deki hastaneye götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخذ الفتيات (إلى مستشفى ( سان ميغل |
| San Miguel'den alman gerekiyor. | Open Subtitles | سيتوجب عليك ان تأتى بها من (سان ميغل)ـ |
| San Miguel Bulvarı'ndaki masum insanlar için buradayız. | Open Subtitles | يا أيها القائد... نحن هنا لنواصل التحدث عن حادثة شارع سان ميغال. |
| Martha bunları San Miguel'den daha yeni getirdi. | Open Subtitles | ( مارثا ) احضرته من ( سان ميجل ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 