"sana özel bir" - Traduction Turc en Arabe

• خاصة لك
• أمر شخصيّ
• سؤالاً شخصياً

Gelebildiğine sevindim Guenter, çünkü aileleri onurlandırma haftasının şerefine sana özel bir süprizim var.
يسعدني أنك استطعت المجيئ، "غونتر". لأن لديّ مفاجأة خاصة لك بمناسبة عطلة الآباء.

Gelirsen sana özel bir masa ayarlarız.
إن مررت ستحصل على طاولة خاصة لك

sana özel bir görev vereceğim.
لدي مهمة خاصة لك

sana özel bir konuda yalan söylemem.
لم أكن لأكذب عليكِ بشأن أمر شخصيّ

Hey, Syd, sana özel bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟

sana özel bir soru sorayım.
دعني أسألك سؤالاً شخصياً

sana özel bir sürpriz hazırladım.
لديّ مفاجأة خاصة لك

Pekâlâ Jim. sana özel bir ikram hazırladık.
لدينا معاملة خاصة لك

sana özel bir dosya vereceğim.
لدي قضية خاصة لك

Noel babanın sana özel bir hediyesi var.
لدى (سانتا) هدية خاصة لك

İşte sana özel bir tane.
كعكة خاصة لك

- Saga, sana özel bir soru sormak istiyorum.
-ساغا), أريد أن) ... أسألك سؤالاً شخصياً