| Beni çok fazla kızdırmasaydın, sana anlatacaktım. | Open Subtitles | كنت سأخبرك بهذا لو لم تجعلنى استشيط غضبا |
| sana anlatacaktım. Bebek sorun olmayacak... | Open Subtitles | كنت سأخبرك لن يكون الطفل مشكلة |
| -Evet, hayır, sana anlatacaktım. -Peki neden anlatmadın? | Open Subtitles | نعم ، كنت سأخبرك بشأن هذا - لم لم تفعلِ إذن ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyorsan... ki sana anlatacaktım, dün ona gittim. | Open Subtitles | ما تريدين معرفته حقاً و أنا مستعد لإخبارك به هو أنني ذهبت إليه البارحة |
| Gerçekten bilmek istiyorsan... ki sana anlatacaktım, dün ona gittim. | Open Subtitles | ما تريدين معرفته حقاً و أنا مستعد لإخبارك به هو أنني ذهبت إليه البارحة |
| Özür dilerim anne, sana anlatacaktım. | Open Subtitles | نعم, انا اسف يا امى كنت سأخبرك |
| sana anlatacaktım, yani eninde sonunda. | Open Subtitles | انا ليست لدي فكرة عن ذلك ,جيك! انا ,انا ,انا كنت سأخبرك |
| - sana anlatacaktım. | Open Subtitles | يقول بأنك هارب حكومي كنت سأخبرك بذلك |
| Er geç sana anlatacaktım. | Open Subtitles | كنت سأخبرك في النهاية |
| - sana anlatacaktım. | Open Subtitles | كنت سأخبرك بشأنه |
| Evlenme teklifi etmişti. sana anlatacaktım. | Open Subtitles | قد تفدم لخطبتي كنت سأخبرك |
| - Anne, sana anlatacaktım. | Open Subtitles | أميّ , كنت سأخبرك . |
| sana anlatacaktım. | Open Subtitles | كنت سأخبرك |
| - sana anlatacaktım | Open Subtitles | كنت سأخبرك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 