"sana aynı şeyi soracaktım" - Traduction Turc en Arabe

• سأسألك نفس السؤال
• أن أسألك نفس السؤال

Bu çok komik. Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
هذا غريب ، كنت سأسألك نفس السؤال

- Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
كنت سأسألك نفس السؤال

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
كنت سأسألك نفس السؤال

Ben de tam o sopa için sana aynı şeyi soracaktım.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال بخصوص العصا التي تحملها

Çok garip, ben de sana aynı şeyi soracaktım.
مضحك,كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال.

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

- Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
كنتُ سأسألك نفس السؤال

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
وأنا كنت سأسألك نفس السؤال.

Ben de sana aynı şeyi soracaktım. Ben buralıyım.
كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

- Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
) كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال