"sana başka bir" - Traduction Turc en Arabe

• آخر لك
• لن أخبرك بأى
• شخصاً آخر يشرف عليكَ
• أخرى لك
• ثم بدأ فى وضع

Sana başka bir doktor tavsiye etmesini isteyebiliriz.
يمكننا حتى أطلب منه أن يوصي طبيب آخر لك.

Sana başka bir kostüm ayarlayabilirim, böylece sen de maratona katılabilirsin.
بإمكاني تدبر زي آخر لك لتشارك في الماراثون

Sana başka bir hikâye daha anlatırsam anlarsın.
لن أخبرك بأى قصه ثانيه

İnsan kaynaklarını arayıp derhal Sana başka bir amir bulmalarını söyleyeceğim.
سأتّصل بالموارد البشريّة وأجد شخصاً آخر يشرف عليكَ بأسرع وقتٍ ممكن

İstersen Sana başka bir zaman yine bir gemi batışı ayarlarız.
لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما.

Sana başka bir şey daha söylemek istiyorum. Oğlumun kıyafet almak için başka düşünceleri vardı.
ثم بدأ فى وضع شئ ما فى فمها, عندها أنا لم _

Ama orada bir yerlerde Sana başka bir isim vermiş başka bir baban var.
لكن في مكان ما هناك، فثمة أب آخر لك أيضًا، سمّاكَ باسم آخر.

Sana başka bir ders.
هناك درس آخر لك

- Öyleyse Sana başka bir görev vereceğim.
إذاً لدي عمل آخر لك

Pekala, Sana başka bir sorum var.
حسنا ، لدي سؤال آخر لك

Bak, Sana başka bir teklifim var, göt herif, tamam mı?
لدي عرض آخر لك يا حقير

Sana başka bir hayat sunabilmiş olmayı çok isterdim.
أتمنى لو كنت استطيع تقديم حياة أخرى لك

Ne dersin Sana başka bir fincan kahveyle ödeyeyim?
ماذا عن ... ... سوف تدفع مرة أخرى لك مع كوب آخر من القهوة ؟