"sana bakmak" - Traduction Turc en Arabe

• النظر إليك
• أنظر إليك
• أنظر إليكِ
• أعتني بك
• ينظر إليك
• النظر اليك
• النظر نحوك
• الإعتناء بك
• الاعتناء بك
• الإطمئنان عليكِ
• الإعتناء بكِ
• النظر إليكِ

Sesini duymak istemiyorum, seninle konuşmak istemiyorum. Sana bakmak bile istemiyorum.
لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك.

Sorun değil. Bu arada Sana bakmak hoşuma gidiyor.
حسناً, لا تقلقى بجانب, أننى أحب النظر إليك

Garip hissettim, sürekli Sana bakmak istedim.
لقد كدت أضحك,أردت أن أنظر إليك طوال الوقت

Benim de öyle ama tek yapmam gereken Sana bakmak ve inandığım herşey yitip gidiyor.
كما تفعل إرادتى معى و حتى الآن كل ما يجب علىَ فعله هو أن أنظر إليك و كل شئ كنت أؤمن به دوما قد تلاشى إلى لا شئ

Sana bakmak benim için hiçbir zaman zor olmayacak. - Selam. - Ne yapı...
لن يكون أبداً من الصعب عليّ أن أنظر إليكِ أنت نظيف جداً

Özür falan dileme. Şu an benim işim Sana bakmak.
لا تعتذر الآن هو عملي أن أعتني بك ، حسنا؟

Ama 2 dakikalığına Sana bakmak istiyorum.
ولكن أريد أن ينظر إليك 2 دقيقة.

Sana bakmak bile kolay değil, Jack.
ليس من السهل مجرد .. النظر إليك يا جاك ، لأنك خطأ

Sana bakmak bile içimden gelmiyor.
أوه , لا أستطيع النظر إليك الآن لقد حطمتي قلبي

Arkasına geçmene izin vermezler çünkü Sana bakmak isterler.
إنهن لن يسمحن لك بممارسة الجنس من الخلف، لأنهن يودن النظر إليك أثناء المضاجعة

Orada Sana bakmak için bir doktor olacak.
سيكون هناك طبيب لأخذ النظر إليك هناك.

- Değiş. Glory ol. Sana bakmak istemiyorum.
تغير وكن هي ,لا أريد النظر إليك

Sana bakmak istiyorum, çünkü seni uzun zaman göremeyeceğim.
أريد أن أنظر إليك لأني لن أراك لفترة طويله

Çünkü Sana bakmak, aynaya bakmak gibiydi.
لأني عندما كنت أنظر إليك كنت كمن ينظر إلى المرآة

Sana bakmak okyanusu görmek gibi.
أنظر إليك مثل رؤية المحيط أنا أكثر من بركة ,على ما أعتقد

Sana bakmak ama dokunamayacağımı bilmek canımı acıtıyor.
لكن أن أنظر إليك وأنا أعلم أنّني لن أستطيع... لمسك فهذا مؤلم

Bilmiyorum, Sana bakmak istiyorum.
لا أعلم، أريد فقط أن أنظر إليكِ

Bütün gün Sana bakmak için buradaydım ve açıkçası bu biraz sıkıcı.
كنت هنا طوال اليوم أعتني بك ولأصارحك إنه أمر مزعج

Sana bakmak bile sırtımı acıtıyor.
ما الذي نتعامل معه مجرد النظر اليك يجعلي ظهري يؤلمني

Sana bakmak çok yorucuydu 508 00:20:09,054 -- 00:20:11,454 benimle ettiğin kavgalar, öfke nöbetlerin, hasta olduğunda tüm gece başında beklemelerim.
الإعتناء بك كان مرهقًا كنت تقاتلني لمّا تأتيك نوبة غضبك و كان عليّ البقاء مستيقظة طوال الليل لأنّك كنت مريضًا

Sen kendine bakmayı bıraktığında, Sana bakmak gitgide zorlaştı.
اصبح من الصعب الاعتناء بك و انت توقفت عن الاعتناء بنفسك

Yalnızca çıkmadan Sana bakmak istedim.
أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل

Ama Sana bakmak seninle çocuk yapmak ve seninle yaşlanmak istiyorum.
لكنني أريد الإعتناء بكِ أحصل على الأطفال معكِ وأكبر في السن معكِ.

Sana bakmak yıldızlara bakmak gibi.
النظر إليكِ هو كالنظر إلى النجوم