"sana benziyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يشبهك
• تشبهكِ

Pekala, doğal birisiyle tanıştın, ...sana benziyordu, annen zamanında onunla çıkmıştı.
حسناً ، التقيتَ برجل سهل يشبهك و أمك كانت تواعده

Yanında gördüğüm son kız sana benziyordu.
أريد ان اعرف شىء. ... رائيته مع شخص يشبهك.

Sarı saçlı, zayıf, keskin hatları vardı. sana benziyordu.
أشقر ذا جسم رياضي و وجه منحوت كان يشبهك

Donna sana benziyordu, Bir şekilde onu sana dönüştürebileceğimi düşündüm.
دونا) تشبهكِ) ...و طننت أني ربما أتمكن من جعلها مثلكِ...

Çünkü tıpkı sana benziyordu. -Bana mı?
.. لأنه يشبهك بالضبط

Görünüşü, sesi sana benziyordu.
إنه يشبهك , وصوته كذلك

O tıpkı sana benziyordu.
حسنٌ ، فهو كان يشبهك جدًّا

Buraya geldi biraz sana benziyordu, Charlie.
لقد أتى إلى هنا (وكان يشبهك قليلا يا (تشارلي

Ahbap tıpkı sana benziyordu... ama siyahtı.
إنه يشبهك ولكنه أسود

- Evet, aynı sana benziyordu.
-نعم، كان يشبهك تماماً

- O sana benziyordu.
-كان يشبهك

- Aynı sana benziyordu.
-كان يشبهك

Anneciğim, aynı sana benziyordu.
أمي، إنها تشبهكِ.

Aynı sana benziyordu.
تشبهكِ كثيراً