Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana birşey söylemek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
علي أن أخبرك شيئا
-
أريد أن أخبركِ شيئا
| Öncelikle sana birşey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | علي أن أخبرك شيئا أولا |
| Adrianna, sana birşey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | (أدريانا)، علي أن أخبرك شيئا. |
| Bir saniye dur, sana birşey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | -انتظري لحظة ! أريد أن أخبركِ شيئا |
| Bir saniye dur, sana birşey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | -انتظري لحظة ! أريد أن أخبركِ شيئا |