"sana bir şey soracağım" - Traduction Turc en Arabe

• دعني أسألك سؤالاً
• دعني أسألك شيئاً
• أسألكِ شيئاً
• دعني أطرح عليك سؤالاً
• اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا
• اسألك شيئا
• دعيني أسألك شيئاً
• دعني أسألك شيئا
• دعيني أسألك شيئا
• أريد أن أسألك سؤالاً
• اسألك شيئاً
• أريد أن أسألك شيئاً
• دعيني أسألك عن أمر
• دعيني أسألكِ سؤالاً
• دعني أسألك سؤالًا

Tamam, Sana bir şey soracağım. Hayatının aşkı kim olabilir?
حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟

Sana bir şey soracağım. Sadece öylesine.
حسناً ، دعني أسألك شيئاً أنا أتكلم فقط ، أتحدث معك بصراحة

Vay vay vay... Fırsatçı şey seni! Sana bir şey soracağım:
لستِ الانتهازية الوحيّدة دعيني أسألكِ شيئاً

Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟

Adrian, Sana bir şey soracağım.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Onlar kardeş. Sana bir şey soracağım. Düz bir cevap istiyorum bu sefer.
دعنى اسألك شيئا واريد اجابة مباشرة الآن

Sana bir şey soracağım. Bu köfteleri nasıl yapıyorsun?
دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟

Hey, Sana bir şey soracağım, cidden.
دعني أسألك سؤالاً بجدية، انظر إلي

Çaylak, Sana bir şey soracağım.
أيها الإختباري دعني أسألك سؤالاً

Sana bir şey soracağım. Benden neden hoşlanmadın?
دعني أسألك شيئاً لماذا لا تستلطفني؟

Sana bir şey soracağım, Carl. İşe ne zaman başladın, 25 yıl önce mi?
دعني أسألك شيئاً يا (كارل) ، أنت بدأت العمل قبل حوالي 25 سنة هنا ، صح؟

Tamam. Hey, Sana bir şey soracağım.
دعيني أسألكِ شيئاً هل الأمر مقتصر عليّ...

Oh, evet, bir dakika bekle. Sana bir şey soracağım.
أجل, فى خلال دقيقة دعينى أسألكِ شيئاً

Tamam, Sana bir şey soracağım.
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey soracağım ve bölmeden beni dinlemeni istiyorum.
أريد أن اسألك شيئا أريدك أن تستمنع لي

İhanetin her zaman bir bedeli vardır ama Sana bir şey soracağım.
دائماً تدفعين ثمن الخيانة. لكن دعيني أسألك شيئاً.

Hayır, hayır. Zahmet etme, Arnie. Sana bir şey soracağım.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Neyse ya. Sana bir şey soracağım.
لا أعرف ، دعيني أسألك شيئا

Sana bir şey soracağım. Ve gerçekleri duymak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني الحقيقة

Sana bir şey soracağım. Genç bir kızsın.
، دعيني اسألك شيئاً أنت فتاة شابة

Dinle, Sana bir şey soracağım ve bana karşı kesinlikle dürüst olmanı istiyorum.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

Sana bir şey soracağım. Neden beni seçtin?
دعيني أسألك عن أمر لماذا أخترتيني أنا؟

Sana bir şey soracağım
دعيني أسألكِ سؤالاً

Sana bir şey soracağım. Baksana bir, hacı Sana bir şey soracağım.
مرحبًا ,دعني أسألك سؤالًا, دعني أسألك سؤالًا يا صاح.