"sana bir şey sorayım" - Traduction Turc en Arabe

• دعني أسألك سؤالاً
• دعني أسألك شيء
• دعني أسألك شيئا
• دعني أسألك شيئاً
• دعني أسألكَ شيئاً
• اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا
• أسألك عن شيء
• دعنى أسألك شيئاً
• دعْني أَسْألُك شيءَ
• دعني أسألك سؤالا
• دعني أسألك شيئًا
• دعني أطرح عليك سؤالاً
• دعيني أسألك شيئًا
• دعيني أسألكِ شيئاً
• دعيني اسألك شيئا

Morty, Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك سؤالاً سريعاً يا مورتي

İzin ver, Sana bir şey sorayım Bu iş bitince sana ne olacak?
دعني أسألك شيء ماذا سيحدث لك إذا انتهى كل هذا؟

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?
دعني أسألك شيئا ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

Dur Sana bir şey sorayım, Happy seni buraya beni görmeye sürüye sürüye getirirken neler hissettin?
: دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟

Sana bir şey sorayım Seamus, ve hayatında bir kez olsun bana doğruyu söyle.
دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك

Sana bir şey sorayım.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey sorayım. Neden tekrar kullanmaya başladın?
دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى؟

Sana bir şey sorayım.
دعنى أسألك شيئاً ما.

Sana bir şey sorayım.
دعْني أَسْألُك شيءَ.

Sana bir şey sorayım geçen Cuma akşamı pası attığında, maçı kazandıran pası, gözlerini kapattın mı?
دعني أسألك سؤالا ليلة الجمعة الفائت، عندما رميت الكرة كرة الفوز تلك هل أغمضت عينيك ؟

- Sana bir şey sorayım. - Evet bayan.
دعني أسألك شيئًا - نعم ، أمي -

Sana bir şey sorayım, Brae'i de rüyanda görüyor musun?
دعني أسألك سؤالاً هل تناسب (براي) مع أي جزء من حلمك؟

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك سؤالاً.

Sana bir şey sorayım. Neden sende?
دعني أسألك شيء واحد لماذا تحتفظ به ؟

Dur Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك شيئا

Önce Sana bir şey sorayım.
حسناً , ولكن دعني أسألك شيئاً ما أولاً

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألكَ شيئاً.

Tamam, tatlım. Sana bir şey sorayım.
حسناً يا أماه، أريد أن أسألك عن شيء آخر

O halde Sana bir şey sorayım.
حسناً، دعنى أسألك شيئاً.

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك سؤالا سريعا, لماذا ؟

Sana bir şey sorayım...
دعني أسألك شيئًا

Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi?
دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟

Sana bir şey sorayım.
دعيني أسألك شيئًا.

İzin ver, Sana bir şey sorayım. Bu kızdan gerçekten hoşlanıyor musun?
دعيني أسألكِ شيئاً هل تعجبكِ تلك الفتاة حقاً؟

Sana bir şey sorayım. O gece seni bara getiren neydi?
دعيني اسألك شيئا مالذي اتي بك الي البار تلك الليله